Log in
Name:
raf_sh
Birthdate:
2 July
Location:
Website:
External Services:
На краю Ойкумены.
Страница в журнале «Сетевая словесность»
Страница в журнале «45-ая параллель»
Страница в журнале «Век перевода»
В Журнальном Зале:
«Крещатик», № 2 за 2006 г., № 3 за 2010 г., № 4 за 2012 г., № 3 за 2014 г.
«Иерусалимский журнал», № 24—25 за 2007 г., № 31 за 2009 г., №37 за 2011 г. («Тем временем»), №43 за 2012 г. («Признаки жизни»), №51 за 2015г. («Вечная тема»)
«Волга-ХХI век», № 1—2 за 2008 г.
«Интерпоэзия» № 3 за 2008 г., № 1 за 2010 г., № 1 за 2012 г., № 2 за 2014 г., № 4 за 2014 г. (антология 2004-2014, за 2010 и за 2012), № 2 за 2015 г., № 4 за 2016 г., № 4 за 2017 г.
«Зарубежные записки» №17 за 2009 г.
«Волга» №1—2 за 2010 г., №1—2 за 2011 г., №3—4 за 2012 г., №1—2 за 2013 г., №3—4 за 2014 г., №7—8 за 2015 г., №3—4 за 2016 г., №5—6 за 2017 г., №5—6 за 2018 г.
Новый Журнальный Зал - моя страница, туда перенесено и всё со старой.
«Зинзивер», № 3—4 (11—12) за 2008 г.
«РЕЦ» №54, декабрь 2008 г. (pdf-файл, 500 КБ) — переводы из Ч. Симика
«Зарубежные записки» № 17, 2009 г. — «Третья ходка»
«Северная-Аврора» № 14, 2011 г. — «Посвящения»
«Новая реальность» №66, 2015 г. — «Голограмма»
Альманах «Белый ворон» №3, 2011 г. (альманах в сети) (состав подборки) («Почти разборчиво», тексты)
Альманах «Белый ворон» №2 (15), 2014 г. (альманах в сети) (состав подборки) («Азулежу», тексты)
Альманах «Белый ворон» №5 (22), 2015 г. (альманах в сети) («Уроки фортепьяно», переводы из Уоллеса Стивенса)
Сводный список публикаций на портале Мегалит
Портал «Полутона»: «Губка, кифара, хлеб» — 47 стихотворений
* Аничков мост. Современные поэты о Петербурге. / СПБ, «Любавич». 2010. - 432 с. ISBN: 978-5-86983-134-7 (4 стихотворения, http://raf-sh.livejournal.com/682000.html)
* Век перевода: Антология русского поэтического перевода XXI века. Второе десятилетие. / Сост. Е. В. Витковский. – М.: Водолей. 2012. – 624 с. ISBN 978–5–91763–095–3 (переведено 26 стихотворений 15-ти авторов; рецензия на сборник – http://www.ng.ru/ng_exlibris/2012-11-01/6_ultimatum.html)
* Антология "Лучшие стихи 2011 года", составитель Олег Дозморов, ОГИ, 2013, 256 стр., ISBN 978-5-94282-663-5 (http://www.knigo-poisk.ru/books/item/in/1182909/), вошло стихотворение «Сальерианское» (http://raf-sh.livejournal.com/655462.html)
* Антология "Перья Белого Ворона", 2015 (оформление художника Изи Шлосберга), ISBN-13: 978-1518716690 (http://www.amazon.com/white-raven-feathers-Russian-Shlosberg/dp/1518716695), Library of Congress Control Number: 2015917586, вошло стихотворение «Пчёлы» (http://raf-sh.livejournal.com/446378.html)
* Новые еврейские мелодии / Книга стихотворений / Рафаэль Шустерович. — Москва : Литературный клуб «Классики 21 века». Поэзия ; ИП Е. А. Пахомова, 2019. — 328 с., ил. ISBN 978-5-906568-14-4 (Рецензия Ольги Балла на мою книгу: https://evrejskaja-panorama.de/article.2019-09.novye-evrejskie-melodii.html)
Выступление по Skype в Доме-музее Бориса Пастернака в Переделкино, 11 марта 2018 г. - https://youtu.be/1LHSf0A2_N0
Эссе Юрия Малецкого «Новые варвары, или Прогулки в садах российской словесности — 3» о моих стихотворных опытах: «Континент» №146, 2011 г.
Поиск в "raf_sh" (перестал работать):
Search in my journal with Google
Search raf_sh journal:
Custom Search
Create your own visitor map!
Страница в журнале «Сетевая словесность»
Страница в журнале «45-ая параллель»
Страница в журнале «Век перевода»
В Журнальном Зале:
«Крещатик», № 2 за 2006 г., № 3 за 2010 г., № 4 за 2012 г., № 3 за 2014 г.
«Иерусалимский журнал», № 24—25 за 2007 г., № 31 за 2009 г., №37 за 2011 г. («Тем временем»), №43 за 2012 г. («Признаки жизни»), №51 за 2015г. («Вечная тема»)
«Волга-ХХI век», № 1—2 за 2008 г.
«Интерпоэзия» № 3 за 2008 г., № 1 за 2010 г., № 1 за 2012 г., № 2 за 2014 г., № 4 за 2014 г. (антология 2004-2014, за 2010 и за 2012), № 2 за 2015 г., № 4 за 2016 г., № 4 за 2017 г.
«Зарубежные записки» №17 за 2009 г.
«Волга» №1—2 за 2010 г., №1—2 за 2011 г., №3—4 за 2012 г., №1—2 за 2013 г., №3—4 за 2014 г., №7—8 за 2015 г., №3—4 за 2016 г., №5—6 за 2017 г., №5—6 за 2018 г.
Новый Журнальный Зал - моя страница, туда перенесено и всё со старой.
«Зинзивер», № 3—4 (11—12) за 2008 г.
«РЕЦ» №54, декабрь 2008 г. (pdf-файл, 500 КБ) — переводы из Ч. Симика
«Зарубежные записки» № 17, 2009 г. — «Третья ходка»
«Северная-Аврора» № 14, 2011 г. — «Посвящения»
«Новая реальность» №66, 2015 г. — «Голограмма»
Альманах «Белый ворон» №3, 2011 г. (альманах в сети) (состав подборки) («Почти разборчиво», тексты)
Альманах «Белый ворон» №2 (15), 2014 г. (альманах в сети) (состав подборки) («Азулежу», тексты)
Альманах «Белый ворон» №5 (22), 2015 г. (альманах в сети) («Уроки фортепьяно», переводы из Уоллеса Стивенса)
Сводный список публикаций на портале Мегалит
Портал «Полутона»: «Губка, кифара, хлеб» — 47 стихотворений
* Аничков мост. Современные поэты о Петербурге. / СПБ, «Любавич». 2010. - 432 с. ISBN: 978-5-86983-134-7 (4 стихотворения, http://raf-sh.livejournal.com/682000.html)
* Век перевода: Антология русского поэтического перевода XXI века. Второе десятилетие. / Сост. Е. В. Витковский. – М.: Водолей. 2012. – 624 с. ISBN 978–5–91763–095–3 (переведено 26 стихотворений 15-ти авторов; рецензия на сборник – http://www.ng.ru/ng_exlibris/2012-11-01/6_ultimatum.html)
* Антология "Лучшие стихи 2011 года", составитель Олег Дозморов, ОГИ, 2013, 256 стр., ISBN 978-5-94282-663-5 (http://www.knigo-poisk.ru/books/item/in/1182909/), вошло стихотворение «Сальерианское» (http://raf-sh.livejournal.com/655462.html)
* Антология "Перья Белого Ворона", 2015 (оформление художника Изи Шлосберга), ISBN-13: 978-1518716690 (http://www.amazon.com/white-raven-feathers-Russian-Shlosberg/dp/1518716695), Library of Congress Control Number: 2015917586, вошло стихотворение «Пчёлы» (http://raf-sh.livejournal.com/446378.html)
* Новые еврейские мелодии / Книга стихотворений / Рафаэль Шустерович. — Москва : Литературный клуб «Классики 21 века». Поэзия ; ИП Е. А. Пахомова, 2019. — 328 с., ил. ISBN 978-5-906568-14-4 (Рецензия Ольги Балла на мою книгу: https://evrejskaja-panorama.de/article.2019-09.novye-evrejskie-melodii.html)
Выступление по Skype в Доме-музее Бориса Пастернака в Переделкино, 11 марта 2018 г. - https://youtu.be/1LHSf0A2_N0
Эссе Юрия Малецкого «Новые варвары, или Прогулки в садах российской словесности — 3» о моих стихотворных опытах: «Континент» №146, 2011 г.
Поиск в "raf_sh" (перестал работать):
Search in my journal with Google
Search raf_sh journal:
Create your own visitor map!
azulejo, gubbio, history, italy, literature, maestro dagli occhi spalancati, medieval, montale, mountains, noto, photo, poetry, remedios varo, travels, urbino, Александр Гитович, Александр Грин, Александра Бруштейн, Альбенис, Альпы, Анчаров, Аполлинер, Арсений Тарковский, Бальдассаре Кастильоне, Барселона, Борис Пастернак, Бродский, Бруштейн, Булат Окуджава, Бунин, Венеция, Витторио Карпаччо, Владимир Ланцберг, Владимир Лифшиц, Владимир Набоков, Возрождение, Гарсиа Лорка, Геннадий Алексеев, Генуя, Гийом Аполлинер, Гитович, Губбио, Густав Малер, Жак Калло, Заболоцкий, Иван Бунин, Иосиф Бродский, Исаак Альбенис, Италия, Каталония, Катулл, Кундера, Лангедок, Ланцберг, Лев Лосев, Левитанский, Лесков, Лорка, Людвиг Ашкенази, Людвик Ашкенази, Мандельштам, Мантуя, Мануэль де Фалья, Марциал, Милан Кундера, Михаил Анчаров, Монтале, Монтефельтро, Николай Гумилев, Николай Заболоцкий, Николай Лесков, Ното, Овидий, Окуджава, Осип Мандельштам, Пастернак, Пауль Клее, Пиренеи, Прованс, Проперций, Публий Овидий Назон, Пьеро делла Франческа, Ремедиос Варо, Средневековье, Тироль, Тоскана, Уллутау, Умбрия, Урбино, Фабрицио де Андре, Фазиль Искандер, Фалья, Федерико Гарсиа Лорка, Феррара, Флоренция, Хоакино Родриго, Шостакович, Эудженио Монтале, Ювенал, Юрий Левитанский, Юрий Трифонов, базальт, барбареско, бароло, вина, вино, герметизм, горы, земляничное дерево, известняки, история, культурология, поэзия, путешествия, сирень, средневековье, средние века, стекло, танго, условный свист, фламенко
