На краю ойкумены

рукопись не найденная в сарагосе
продолжает скитания меж тайников
словно грааль оставленный на покосе
косарь откосился и был таков

по скальным убежищам по амбарам
по застенным схронам на склонность лет
насколько себе представляешься старым
настолько жизни и смерти нет

не стоит не выживают даром
когда-то и это выйдет на свет


03.09.2020

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1490172.html.

"Имена замученных должно сохранять. Равно как и имена палачей. И главное – слова палачей. Сросшиеся, сплошные, мертвые и несущие смерть. Чуть только увидишь в газете или услышишь по радио прочно сросшиеся, постоянно повторяющиеся, одинаковые словосочетания – бойся! это удавка, которой будут вешать невинных, или аркан, которым ухватят их и поведут на казнь."

(Л. К. Чуковская "Прочерк")

Где-то там, вдалеке, похищение Елены,
похищение Европ, сабинянок и иных;
где-то там, вдалеке, наши ценности нетленны:
что ты взял – то твое, что ты раздарил – то их.

Где-то там, вдалеке, разгружают сухогрузы,
заливается круд, стивидор берет бар-код;
где-то там, вдалеке, заключаются союзы,
посылают FedEx, DHL свое берет.

Где-то рушится Икар и записывает Оден,
на позицию Бук провожают в темноте,
заглушают радар, будь он ни на что не годен,
и трясут эту сеть руганью о красоте.

Так возьми, изложи, как сказал Великий Вова,
изложи, зачеркни – и отправь на смерть, в лапшу.
Где-то там, вдалеке, все дряхлеет Казанова –
и заносит в дневник: не смываю, не спешу...

14.04.2020

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1465559.html.

Впервые эту приговорку я прочел в 1971 г. в журнале "Юность":

— Когда я прохлаждался в Воронежской тюрьме, Алексей Михайлович,— обернулся он вдруг к Кириллову,— у нас там был в камере один унылый террорист. Дело его тянулось бесконечно долго, и он часами бродил по камере и бормотал стишок:
Не могу я
Ни стоять,
Ни лежать,
Ни сидеть.
Надо будет посмотреть,
Не смогу ли я висеть...
(с) В. Аксенов "Любовь к электричеству"

А на днях озадачился ее действительным происхождением.

...В своё время замечательный композитор и просто хороший человек А.Глазунов почувствовал недомогание и сочинил стишок:
Ни ходить, ни лежать, ни сидеть не могу.
Надо будет посмотреть, не смогу ли я висеть.
(с) Мой интернетовский друг chele_sta.

Однажды он услышал, как маленький мальчик декламировал:
Не могу уже сидеть!
Не могу уже лежать!
Надо будет поглядеть,
Не смогу ли я висеть…
(с) Кира Сапгир о Генрихе Сапгире.

...как писал Франсуа Вийон: «Не могу я ни стоять, ни лежать и ни сидеть, надо будет посмотреть, не смогу ли я висеть».
(с) М. Веллер "Забытая погремушка".

Короче говоря, как верно писал в своё время Франсуа Гийомович Вийон, по отзывам его современников, и сам не чуравшийся черноплодных напитков,
не могу я ни стоять,
ни лежать, ни сидеть,
надо будет посмотреть,
не смогу ли я висеть…
(с) В. Кулемзин "Русская кочерга"

Почему-то сразу вспоминается Хармс: "Ни лежать, ни стоять, ни сидеть я не могу; надо будет посмотреть, не смогу ли я висеть".
(с) Кто-то.

И т. д., есть и другие указания "авторства".

Вийоновская гипотеза, видимо, химера - возникла у кого-то под влиянием известного эренбурговского перевода:
Я — Франсуа, чему не рад,
Увы, ждет смерть злодея,
И сколько весит этот зад,
Узнает скоро шея.

Хармсовская, думаю, не подходит по стилю... но кто его знает. О Глазунове, кроме указанной выше ссылки, источников не нашел.

А вам, друзья мои, что-нибудь известно о происхождении этого стишка?

________________________
Дополнения:

От mingqi:
Здесь приписано А. К. Лядову https://www.rulit.me/books/izbrannye-proizvedeniya-tom-2-read-355177-209.html
По гугл-букс это перепечатка издания 1916 года.

«Ни ходить, ни стоять, ни сидеть не могу. Надо будет посмотреть не могу ли я висеть»
Сергей Митрофанович Городецкий "А. К. Лядов" Впервые — в сб.: Ан. К. Лядов. Пг., 1916.
Васина-Гроссман В. А. "А. К. Лядов." М. - Л.: Музгиз, 1945. 47 с., с. 27

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1463491.html.

кто-то рождается в день смерти
безжалостного патриарха доказывая
биота берет свое

мир рушится как сложная конструкция
моих объятий когда ты
поворачиваешься во сне

неподалеку есть лимонное дерево
в эти дни его крона полна продолговатых звезд
моделируя галактику аргуса

что за двери оно сторожит


06.03.2020

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1458591.html.

нас всех убьют но ты малка королева мой младенец
поплывешь на лубяном суденышке
далеко от этого забора далеко от нашей смерти
ты и все сокровища семьи закутанные в хустку
ты будешь звать ее мамой мою соседку а она тебя марысей
и ксендз мазнет миром твои волосы
и придет день когда старший брат назовет тебя жидовкой
и мама уже не мама плача расскажет тебе что были мы
ты уплывешь на большом железном корабле
туда где никто не удивится твоим потерям
и вишневоглазый юноша из до сих пор не существующей страны
обнимет тебя как будто нашел свое счастье
спи малка спи марыся спи королева
уже загорелась галактика золотой рыбы
свет ее придет к тебе
когда нас уже не будет

02.11.2019

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1444219.html.

Особенно береза и рябина
Очерчивают нам кантон Тичино,
Когда, в зависимости от прогноза,
Здесь так светло. Особенно береза.

Особенно притихшая запруда,
Где тисы окликают ниоткуда
И стайки подберезовиков спелых
Скитаются в дозволенных пределах.

Хейдад, сопровождайте нас, березы,
По станциям тиражной долорозы,
Снабженным эндемичными крестами –
Здесь так светло. Особенно каштаны.

Как странно представлять, как это странно:
Покинутая бродит Марианна
Над озером, где парусники хмуры
На фоне переменчивой натуры,

И север, где гуляет Габриэла
Забытая, сражается несмело
Со смертью этой нации несчастной,
Такой послушной и такой бесстрастной.

Объект неповторяемого хаджа –
Валь-Маджа, незабвенная Валь-Маджа,
Не родина, не призрак ностальгии.
Да, мы другие, мы совсем другие.

23.08.2019

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1435681.html.

Согласно Светонию, Гай Юлий скончался, когда его сыну шёл шестнадцатый год[1] (то есть в 86 или 84 году до н. э.[17]): его хватил удар, когда он наклонился, чтобы застегнуть сандалии. Если верить Плинию Старшему, той же смертью умер и отец Цезаря[7]. Гай Юлий-младший в 65 году, в свою бытность эдилом, почтил память отца великолепными играми[18].
Вики-ссылка - Гай Юлий Цезарь (проконсул Азии)

Это дополнение к старой записи "женка, что за сапоги" (https://raf-sh.livejournal.com/820304.html):

( Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1418114.html.

60 лет со дня рождения Поли Витман (6.11.1957 - 18.02.2014), замечательного поэта, ушедшей три года назад. Жила в Хайфе.

МААЛЕ А-ХАМИША

армейское кладбище ели фамилии имена
видно до смерти хотели чтобы была страна
за родину жизнь вообще неловко произнести
если тебе не от пятнадцати до двадцати пяти
тут всех прописали строго в сорок восьмом году
на полдороге к вечному городу
из скалы иудейской не вырыть сырых могил
долбили камень шутили покамест хватило сил
впрок место столбили кого там придет черёд
на круг их немного в земле всего человек шестьсот


http://raf-sh.livejournal.com/1198318.html
http://raf-sh.livejournal.com/1261081.html
http://raf-sh.livejournal.com/1264163.html
http://raf-sh.livejournal.com/1337327.html
http://raf-sh.livejournal.com/1404535.html

http://magazines.russ.ru/authors/v/vitman/
http://magazines.russ.ru/ier/2011/38/v9.html
http://magazines.russ.ru/bereg/2007/18/vi16.html
http://reading-hall.ru/publication.php?id=4846

http://v-pole.livejournal.com/

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1360379.html.

***

Хрупкий разум Сайруса Смита
восприимчив к воздействию слов;
по-за стенкой свистит «Дольче вита!..»
обустроенный птицелов.

Принадлежность большой готовальни,
прячься в гнёздышко бархатных дрём,
вариант этой коды финальной
мы ещё не однажды споём.

19.09.2016


***

NN преследуют две-три случайных фразы:
«зло, погибая, оставляет метастазы»,
«уймись, гордыня»...
Бредут слепые, не ощупывая почвы,
в себе и в спутнике не признавая порчи,
горчит пустыня.

Беги, NN, один, химерами гонимый,
в воображении своём незаменимый,
рудиментарный,
когда ещё ты снова сможешь кодом речи
отточить что-то непреклоннее и резче
во тьме словарной.

11.10.2016

( Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1313529.html.