Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

cycl-3

в гостях у Рильке – и вокруг


26 сентября 2019 г. Рарон (Вале, Швейцария)

Дни были не слишком погожие для походов в высоких горах, и мы решили восполнить посещение 2015 г. Из тогдашних записей:

«5 октября 2015 г., Швейцария, Вале.
Лейк. Крипта церкви Св. Стефана (готическая церковь XVI в. работы славного Ульриха Руффинера с ещё романской колокольней). Нетривиальное содержимое крипты – на фотографиях (остерегаем чувствительных).
Рарон. Современная церковь Св. Михаила в скале, открылась в 1974 г. Высоко наверху видна церковь Св. Романуса, построенная тем же Ульрихом Руффинером. Знаменита тем, что здесь захотел лежать в своей могиле поэт Райнер Мария Рильке, что в конце концов и случилось – говорят, разрешение было получено не без сопротивления консервативных и упрямых местных жителей. Теперь же это главная туристская достопримечательность Рарона. Но мы туда уже не стали забираться – стемнело».

(См. запись о 5 октября 2015 г.: https://raf-sh.livejournal.com/1397449.html)

Сегодня же времени достаточно. Не спеша позавтракав, едем из Рекингена на Рарон. Поднимаемся на холм старого замка – мимо лоджии Максенхаус (1548) с ее утонувшим в одной из селевых катастроф первым этажом. Собственно, из-за этих селей и поручили раронцы в 1505 г. Ульриху Руффинеру создать новую городскую церковь наверху, у замка, поврежденного во время Раронской войны 1417 г., что и было выполнено в 1508-1518 гг. Церковь посвятили Св. Романусу, как и прежнюю, разрушенную селем 1494 г. В 1970-х гг. городской церковью стала упомянутая модернистская пещерная церковь Св. Михаила, а церковь Романуса на холме реставрировали и сделали городским музеем. Между прочим, в 1970 г. там раскрылись фрески Страшного суда с Танцем Смерти – очень стоит рассмотреть.

У тыловой стены бывшей церкви и находится могила Рильке, где он упокоился 2 января 1927 г. (умер в санатории Вальмон 29 декабря 1926 г.) Эпитафию Рильке сочинил себе сам:

Rose, oh reiner Widerspruch, Lust,
Niemandes Schlaf zu sein unter soviel
Lidern.

В моем вряд ли точном переводе:

Роза, чистое противоречие, вожделение,
Ничей сон под множеством
Сомкнутых век.

(Не знаю, подразумевалась ли автором звуковая игра reiner – Rainer.)

Прогуливаемся по комплексу бывшего замка, здесь ухоженное городское кладбище. В зале музея – выставка валезианского художника по имени Roland R. Favre. Заходим в магазинчик музея, полный томиков работ Рильке и разнообразной литературы, с ним связанной. Конечно, здесь присутствуют имена Цветаевой и Пастернака.

Потом переезжаем на противоположную сторону долины Вале и гуляем там по склонам гор до темноты. Виды на Рарон издалека сверху, на окрестные горы; часовенки с евангельскими сценами, березы, шиповник, барбарис, мох сфагнум, неожиданно – большая поляна колхикумов. Вечерняя канталупская дыня в нашем Рекингене.

(Линк на весь фотоальбом 2019_09_26_Switzerland_Raron_Rilke - НАЖАТЬ...)











Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1481663.html.

cycl-3

через Сен-Клод


18 сентября 2019 г.

Из бургундской коммуны Баньё уезжаем в сторону Швейцарии. Дорога наша лежит через горы Французской Юры, озеро Вуглан и городок Сен-Клод, когда-то развившийся при аббатстве Кондат.

Название Сен-Клод связано со Св. Клавдием Безансонским (VII в.), с XIII в. оно перехватило инициативу у прежнего названия Сен-Оен в честь Евгенда Кондатского (V в.). На фотографиях мы увидим кафедральный собор Свв. Петра, Павла и Андрея епископства Сен-Клодского и остатки древнего аббатства, краткая история которого хорошо изложена на стендах. Художественный музей, «Musée de l’Abbaye – donations Guy Bardone – René Genis», мы рассмотрим позже, в отдельном альбоме, он того заслуживает (там есть Боннар, Вюйяр, Дюфи, Шагал, Пикассо, Брак, Балтюс, Бюффе…).

Во время Второй мировой войны горы Юра стали базой для французского Сопротивления и отрядов макИ. Здесь проходили и маршруты евреев, стремившихся бежать в Швейцарию. В пасхальные дни апреля 1944 г. немцы пытались подавить партизан, но не вполне успешно. 8 апреля Вермахт провел операцию в Версаннских лесах, макИ отбились, обе стороны понесли потери. В отместку 9 апреля лионские гестаповцы (приехал и сам лионский палач Клаус Барбье) собрали на центральной площади Сен-Клода мужское население городка и отправило 302 мужчин призывного возраста в Бухенвальд и другие лагеря. Выжили из них 116 человек.

Городок Сен-Клод до середины XX века был мировым центром производства деревянных курительных трубок ручной работы.

В конце – дорога в швейцарский кантон Вале, на следующие ночевки.

(Линк на весь фотоальбом 2019_09_18_France_Saint_Claude_1 - НАЖАТЬ...)











Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1480870.html.

cycl-3

и насчет черепицы


17 сентября 2019 г., Франция.
Дижон, древняя (с XI в.) столица Бургундии - и чуть ли не всей мировой кулинарии. День был воскресный, герцогский дворец почти закрыт для посещений - хотя Декларация Прав Человека И Гражданина на одном из этажей все-таки доступна для обозрения.

- Два собора (Нотр-Дам и кафедральный Св. Бенигнуса, покровителя города) снаружи и изнутри - колонны, витражи, органы, надгробья, фрески, скульптуры, картины и проч.
- Городские улицы, фахверк, цветная черепица и прочее.
- Ну и кое-что из знаменитой кулинарии, включая обед в старинном ресторанном дворике, горчицу, сыры и меренги. Меренги эти, оказывается, называются по имени того самого швейцарского городка Майрингена, где чуть ли не погиб Шерлок Холмс, и куда мы попадем в самом конце сентября (см. толькошние альбомы о мосте Трифт). Выпеченные взбитые белки с сахром, "сухой снег", как раз только что справили свое 300-летнее тезоименитство: "3 июля 1720 года известный кондитер Гаспарини (по происхождению итальянец), подал этот десерт Марии Лещинской, будущей жене Людовика XV."

(Линк на весь фотоальбом 2019_09_17_Dijon - НАЖАТЬ...)











Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1480669.html.

cycl-3

Винченцо Джемито в Малом дворце


Paris, 17.01.2020

Париж, 17 января 2020 г., Petit Palais (Малый Дворец).

В отличие от Луки Джордано, наведшего на нас некоторое уныние своим профессионализмом (до сих пор не могу себя заставить обработать те снимки для показа), выставка в этом же дворце другого, более близкого нам по времени неаполитанца, оказалась и более вдохновляющей. Подкидыш Винченцо Джемито (Vincenzo Gemito, July 16, 1852 – March 1, 1929), оставленный бедной матерью на ступенях приюта Св. Благовещения, был усыновлен в возрасте две недели семьей ремесленника, только что потерявшей своего ребенка. Винченцо чуть ли не в самом детстве самостоятельно выучился на художника и скульптора (в 12 лет он уже записался в неапольскую Академию Изящных искусств, а в 16 создал свою первую знаменитую работу - терракотового "Игрока", его вы увидите в ленте). "Игрока" приметил и купил для музея Каподимонте король Италии Виктор-Эммануил II. В 1877 г. Винченцо приехал в Париж, где добился немалого успеха.

Джемито не был слишком обласкан судьбой - его парижская любовь Матильда Дюфо умерла в 1881 г. Он вернулся в Неаполь, в 1882 г. встретил натурщицу Анну Кутоло, которая и стала его женой, музой и моделью. Анна умерла в 1906 г. ...

С 1887 по 1909 гг. из-за пертурбаций жизни он отошел от скульптуры, жил один, некоторое время провел в психиатрической больнице. Затем вернулся к скульптуре, занимался также малой ювелирной пластикой в золоте и серебре.
Кроме всего прочего, обратите внимание на чудесные бюсты Джузеппе Верди и Джованни Болдини.

...Прямая ссылка на фотоальбом 2020_01_17_Paris_Petit_Palais_Gemito – нажать...












Collapse )

cycl-3

Scheggino e San Pietro in Valle


прогулки с Мариной

Осколок ломбардский Скеджино
духом скрепясь скажи нам
сытна ли сполетская кроха
бутону чертополоха
сжатому как галактика

Окаменела ли практика
тонуть в зеленой артерии
самой райской материи
в мире на материке
от Рима на холодке
у края павлиньей земли
где без пяти короли
только от сыновей
готовы принять червей

Там где звезды созрели
ткут кометы форели
стяги неведомых знаков
крапу землистых раков
вот вам ключи и книжка
от былого излишка
от прирученных гордых
на косяке затертых
от Петра и от Павла
чья слава увяла пала

27.05.2020

cycl-4

шумеры


Все умерли, особенно шумеры;
шумер шумел и умер — каламбур
не то чтобы годится в символ веры,
но характеризует город Ур

и ряд других. Шумер шумел и умер,
оставив клинопись и календарь,
и счет, и вес, но речи его зуммер
уже не слышен. Раб он или царь —

их всех навеки вынесли за скобки,
о чем и сообщают нам раскопки.


09.06.2020

cycl-3

Richard Wilbur, The Writer


Ричард Уилбер (1921-2017)

писательница

В своей комнате, на баке нашего дома,
Где сгущается тень и липы стучатся в окна,
Моя дочь сочиняет рассказ.

Я останавливаюсь на лестнице и слушаю сквозь закрытую дверь
Торопливую дробь пишущей машинки –
Словно грохочет якорная цепь, уходящая через планшир.

Как ни юна моя дочь, груз ее жизни,
Несомненно, велик, нести его нелегко,
И я шепчу: счастливого плавания...

Но теперь останавливается она,
Как бы отвергая легковесное мое пожелание.
Тишина густеет, как будто

Весь дом глубоко задумался... Но вот
Возобновились синкопы клавиш –
И снова все смолкло. И вдруг я вспомнил

Очумевшего скворца, который
Залетел в эту самую комнату два года назад,
И как мы проникли внутрь, подняли раму –

И ускользнули, чтобы его не пугать;
И как, беспомощные, целый час через щелку
Наблюдали иссиня-вороное радужное

Глянцевитое дикое существо, которое
То колотилось о сверкающее стекло,
То сброшенной перчаткой падало на пол или на крышку стола

И выжидало там – притихшее, окровавленное,
Готовясь к новой попытке; и как мы обрадовались,
Когда скворец вдруг обрел уверенность,

Вспорхнул со спинки кресла,
Взял курс на единственно верное окно –
И исчез в распахнувшемся мире.

Да, дорогая, это по-прежнему
Дело жизни или смерти – что я подзабыл, но теперь
Повторю свое пожелание снова, уже всем сердцем.

(1976)

Collapse )

cycl-4

a piece of news


обнаружили пращу одиннадцатого века до н.э.
согласно углеродному анализу
выпущенный из нее камень

не смогли принять закона о государственном бюджете

мавританские ученые
используя метод двойного слепого исследования выяснили
семейные отношения

акции протеста выплеснулись вчера на улицы

зашифрованное послание

финальный матч Уимблдонского турнира

тяжелый зной накрыл юго-западные

могли наблюдать редкое природное явление

раскопки средневекового фундамента в Трире
одарили археологов
кожаным кошельком XIII века
в нем сохранились золотые серьги
спрятанные хозяйкой во время загадочного нападения жителей
на один из кварталов собственного города

15.07.2012

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1471418.html.