Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

cycl-1

ответ Чемберлену


Вроде игры:

Вы идёте по улице израильского города - и вдруг замечаете припаркованный у тротуара автомобиль с трафаретным лозунгом на заднем стекле: "На Берлин!" - разумеется, по-русски.

Предположим, вам предоставляется возможность тут же дополнить эту надпись несколькими словами. Ваш выбор?

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1445162.html.

cycl-3

Clive James "Drama in the Soviet Union"


К сегодняшнему нижайшему припаданию «чтобы не слишком жестоко». Горькая аналогия.

Да простят меня тени убиенных жестоко Всеволода Мейерхольда и Зинаиды Райх.


Клайв Джеймс

Драма в Советском Союзе


Когда Каганович, свояк Сталина,
Покинул театр, едва дождавшись середины спектакля,
Мейерхольд должен был понимать, что обречён,—
Но всё-таки бежал за автомобилем, пока не споткнулся и не упал.
В «Правде» его уже не раз прорабатывали
За Неисправимый Формализм. Неприязнь
Самого Высочайшего была всем известна,
Подтверждённая потоками обличений
И заверенная тем, что сам Великий Учитель
Никогда не посещал театра,
Который враг народа замарал
Антигосударственными выходками.

Итак, Мейерхольд давно уже был мертвецом:
Труп семенил за большим чёрным автомобилем,
Череп хватал воздух безгубым ртом,
Голый скелет сотрясался — и, наконец, рухнул.
Друг его сердечный, Шостакович, сказал позднее —
Мне повезло, что я никогда не видел
Бедного Мейерхольда в таком состоянии... Но, может быть,
Именно ради этого исполин жанра
Разыграл саму сцену — чтобы драматически воплотить страх,
Сгладывавший его живьём —
И тем этот страх обессмертить.
                                        Между тем Сталин,
Которому не надо было присутствовать,
Чтобы понять необходимость пресечения
Режиссёрских ухищрений по разведению незабываемых мизансцен,
Сам числился признанным мастером
Единственно важного театрального эффекта —
Как заставлять персонажей исчезнуть.

Так что Мейерхольд, приковыляв домой, тут же провалился
Через откидной люк — в забвение.
Никто даже не выказал удивления.
Кое-что было запрещено запоминать.
Из-за провалов памяти взгляды людей туманились.
И совершенно закономерно вдова его тоже была убита —
Ей пронзили ножом глаза... Считается, что грабители.


Из сборника «Книга моего врага», 2003
(перевод 24.05.2017)

Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1337422.html.

cycl-3

ралли - 09


Еще одно произведение о 1492-ом испанском годе.

Арнольд Белкин (1932 - 1992), Мексика.
"1492" (1991, масло)



Сюжет понятен: справа - инквизиция, пытки, костры, перекрестить сломавшихся, изгнать стойких, слева - Христофор К. получает разрешение их католических величеств приискать для них новые богатства. Оба предприятия удались, как известно.


Белкин считается последних из великих латиноамериканских мастеров стенной живописи - муралистов.

Collapse )

cycl-4

ралли - 08


Снова - Эдуардо Сарлос, Уругвай (1938 - 1999)
"1492 - Изгнание евреев из Испании", масло, 1991

Тут же и Колумб, по своим делам.