cycl-2

ответ на "шансон-загадка"


Загадка (https://raf-sh.livejournal.com/1611175.html) была такая:

Проведите внятно очерченную литературноцентристскую дорожку от приведенной звукозаписи через мой родной город Саратов к одному из величайших поэтических произведений, созданных в XX веке в еще дореволюционной России.

Ответ:

Звукозапись из "youtube" - "Tango des roses" в исполнении французской шансоне, выступавшей под псевдонимом Nitta Jo.

У того, кто помнит статью Владимира Маяковского "Как делать стихи", в памяти сразу всплывает:Collapse )

cycl-3

Хэмптон-корт - 3


31 марта 2019 г. Лондон, Хэмптон-корт. Часть 3, последняя.

Покои Генриха VIII - внушительные многочисленные гобелены, столовая, настольные игры, комната пажей, семейные Тюдоровские и прочие портреты (не без Гольбейна Младшего и Йоса ван Клеве), зал Королевского Совета (с рабочим троном), комната охраны, покои позднейших времен (Георг I), снова картины (включая Рубенса и Снайдерса), искусство крахмального салфеточного оригами XVII в. и проч. Еще немного наружи - внутренний двор, парк, нарциссы, тюльпаны, гиацинты, фиалки и др., а также, уже за стенами, достославная музейная Красная Телефонная Будка серии "К" конструкции архитектора сэра Гиля Гильберта Скотта. И чуть-чуть Темзы.

_______________________________________________________________

(Прямая ссылка на весь фотоальбом 2019_03_31_London_Hampton_Court_3 - НАЖАТЬ...)
_______________________________________________________________










Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1500702.html.

cycl-3

Хэмптон-корт - 2


31 марта 2019 г. Лондон, Хэмптон-корт. Часть 2.

Продолжаем осматривать дворцовый комплекс. В "Нижней оранжерее" находится "Галерея Андреа Мантенья", где помещаются девять монументальных полотен "Триумф Цезаря" работы великого падуанца, созданных в 1484-1492 гг. для герцогского дворца Мантуи в правление знаменитых Франческо II Гонзага и его жены Изабеллы д'Эсте. В 1629 г. король Англии Карл I Стюарт пошел на большие расходы, чтобы приобрести этот сериал для Хэмптон-корт, и с 1630 г. смог любоваться им до самой своей гибели в 1649 г. на кромвелевской плахе, от чего его не смог спасти даже д'Артаньян со товарищи. Надо сказать, что Карл I приобрел значительную часть коллекции у беднеющего семейства Гонзага еще в 1628 г. за 15000 фунтов, но "Триумф Цезаря" отдали только через год за очень дополнительные деньги. Расточительность такого рода, видимо, была одной из причин падения монарха.

Пять античных бюстов из коллекции Гонзага остались во дворце, большую же часть практичный Кромвель, как истинный неподкупный революционер, распродал. Тем не менее полотна "Триумфа Цезаря", близкие его душе, вождь оставил на месте ввиду символичности сюжета для собственной биографии. Умер он, впрочем, от естественно-эпидемиологических причин, а казнен был только посмертно.

Один из бюстов - видимо, когда-то принадлежавший самому Мантенья - изображает Фаустину Младшую, жену императора Марка Аврелия, прославленную, в частности, великолепным по технике исполнения и другим характеристикам "декадентским" эпонимичным стихотворением Алджернона Суинберна, где она предстает как femme fatale.

Также видим: внутренние дворы, парки, где царит топиар (кстати, пирамидально стриженые деревья - тисы), музейчик тенниса, банкетный домик Уильяма III, снова парки и - королевскую кухню.

Окончание следует.

_______________________________________________________________

(Прямая ссылка на весь фотоальбом 2019_03_31_London_Hampton_Court_2 - НАЖАТЬ...)
_______________________________________________________________










Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1500457.html.

cycl-2

шансон-загадка (ответ будет дан 12 октября к вечеру)


Проведите внятно очерченную литературноцентристскую дорожку от приведенной звукозаписи через мой родной город Саратов к одному из величайших поэтических произведений, созданных в XX веке в еще дореволюционной России.



(Ответ: https://raf-sh.livejournal.com/1611821.html)

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1500249.html.

cycl-3

Хэмптон-корт - 1


31 марта 2019 г. Лондон, Хэмптон-корт. Часть 1.

"Построен около 1514 года для фаворита короля — кардинала Томаса Уолси, который в 1529 году передал дворец в дар Генриху VIII. Достраивался в барочном стиле архитектором К. Реном во второй половине XVII века при Вильгельме III, мечтавшем превратить Хэмптон-Корт в английский Версаль. ... В 1537 году, произведя здесь же на свет будущего короля Эдуарда VI, через две недели после этого во дворце умерла третья жена Генриха VIII Джейн Сеймур. ... В ноябре и декабре 1647 года здесь содержался в заточении Карл I. ... Король Георг II (умер в 1760 году) был последним монархом, проживавшим в Хэмптон-Корте".

Собственность короны, сейчас управляется независимым фондом «Исторические Королевские дворцы». Архитектура, обстановка покоев, картины, гобелены, скульптура и проч. Самая большая в мире виноградная лоза. У дворца долгая интересная история - см., в частности, "Hampton Court Palace" в Вики.

Продолжение следует.

_______________________________________________________________

(Прямая ссылка на весь фотоальбом 2019_03_31_London_Hampton_Court_1 - НАЖАТЬ...)
_______________________________________________________________










Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1500092.html.

cycl-3

Кью - 2


1 апреля 2019 г. Kew Royal Botanic Gardens, London.

Королевские ботанические сады Кью в Лондоне. Часть вторая (окончание).

Огромные деревья, включая секвойи, древние дубы (включая пресловутый Quercus robur), араукарии, земляничные деревья, небесная тропа на уровне верхушек крон, Пальмовый дом с тропическими растениями, магнолии, орхидей, тюльпаны - и очень многое другое.

_______________________________________________________________

(Прямая ссылка на весь фотоальбом 2019_04_01_London_Kew_gardens_2 - НАЖАТЬ...)
_______________________________________________________________










Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1499864.html.

cycl-3

Кью - 1


1 апреля 2019 г. Kew Royal Botanic Gardens, London.

Ошеломляющие Королевские ботанические сады Кью в Лондоне. Часть первая.

Сначала проходим мимо церкви Св. Стефана, упомянутой ранее - той самой, реставрировать которую помог Джуд Лоу - и садимся на поезд на станции Хэмпстедская пустошь. А затем сами сады. Основаны они как учреждение в 1759 году, хотя история Кью началась в 1670-ом. "Сады Кью возникли в 1670 году в парке Кью, созданном лордом Генри Кейпеломruen на месте аптекарского огорода, заложенного ботаником Уильямом Тёрнером (ок. 1510—1568).

"Более 30 тысяч растений растут в садах, а один из крупнейших по величине гербариев в мире включает 7 млн образцов. Библиотека содержит более 750 тысяч томов и более 175 тысяч рисунков растений."

Огромные деревья, кустарники, цветы, оранжереи с экзотикой (особенно отмечу орхидеи), и т. д.

Любопытна Галерея Марианны Норт (1830-1890), художницы, путешественницы и ботаника. В галерее 832 работы Марианны, но фотографировать внутри нельзя.

_______________________________________________________________

(Прямая ссылка на весь фотоальбом 2019_04_01_London_Kew_gardens_1 - НАЖАТЬ...)
_______________________________________________________________


(Рассказ с таинственным сюжетом о вечере того же дня: "воображариум на холме примул", ч. 1 - https://raf-sh.livejournal.com/1609703.html и ч. 2 - https://raf-sh.livejournal.com/1609751.html)










Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1499442.html.

cycl-3

воображариум на холме примул (окончание)


Вкушая свои рамен, суши, сашими, татаки и так далее, я вспоминал другую троицу призраков, в чем-то параллельную миллеровской, но еще более трагическую — и непосредственно связанную с Холмом Примул. Гении места... В пятистах футах от этого ресторанчика жил в начале 1960-х Тед Хьюз с женой — нервной высокой блондинкой Сильвией Плат, здесь же развернулся его роман с эффектной брюнеткой, скиталицей-еврейкой Асей Гутман-Вевилл, попавшей в Лондон по пути Берлин — Тель-Авив — Ванкувер. Все это кончилось гораздо хуже, чем у Миллера. Мне случалось переводить обнаженно-автобиографические стихи Хьюза — «Рисование», «Опус 131», «Твой Париж», «Шибболет», и это тоже было вроде прыжка во времени, вроде нежеланного подглядывания за чужой незаживающей трагедией.

Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1499176.html.

cycl-3

воображариум на холме примул




Мы расселись втроем в уголке тесного ресторанчика азиатской кухни в квартале Примулового холма в Лондоне, в самом конце узкого удлиненного зала. Рядом с нами в том же «купе» еще оставался свободным столик на двоих — одно место на скамье вдоль стены и, vis-à-vis к нему, стульчик в проходе, в метре от моего. Пока мы разглядывали меню и ждали четвертого сотрапезника, друга моей дочери, появились и соседи по купе, вернее — соседки: высокая голенастая блондинка лет тридцати и совсем юная компактная брюнетка, практически девочка, с яркими загадочными глазами и слегка восточной нотой в лице. Откуда-то вынырнул шеф-повар и помог дамам пристроить верхнюю одежду на уже порядком загруженную вешалку рядом с нами. Брюнеточка уселась на скамью, голенастая блондинка — на стул, и они продолжили негромкий разговор.

Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1499133.html.