raf_sh (raf_sh) wrote,
raf_sh
raf_sh

Category:

Ла Верна Франциска Ассизского


В дневнике rassvet45 — переводы из итальянского визионера Дино Кампана (1885—1932), поэта и бродяги с печальной судьбой. "Верна" — дневниковые записи поэта о посещении той обители в Тоскане, где Св. Франциск получил в 1224 году свои стигматы. Сцена со стигматами Франциска — один из частых сюжетов католической живописи (вспомним, например, Джотто в Ассизи).

Дино Кампана побывал в Ла Верна лет через 800 после Франциска, а лет через 100 после Дино, в те же сентябрьские дни, там оказались и мы.

Я позволил себе скопировать сюда несколько фрагментов публикации rassvet45, из примечаний:



Кампинья – лесной массив, прилегающий к горе Верна. Не путать с Кампиньо, долиной и одноименным селением.

Верна – гора в Тоскане (высота 1128 м), где св. Франциск Ассизский устроил обитель над отвесной скалой для особого уединения. Именно здесь он получил свои знаменитые стигматы; памяти этого события в монастыре посвящена особая Капелла Стигматов. В течение веков Верна является одним из центров паломничества.

«Крестный путь св. Франциска» – полупещерный крытый переход между кельями и скальной церковью в монастыре Верна, непременная часть паломнического маршрута.

Кампана говорит о майоликовой композиции «Благовещение» флорентийского мастера Андреа делла Роббиа (1435–1525), украшающей алтарь «Капеллы Стигматов» в монастыре Верна.




Мой небольшой рассказ может послужить иллюстрацией к этой публикации.

Мы подъехали к обители к вечеру, когда официальные посещения уже заканчивались. Съемки почти в темноте, не обессудьте. Но видны и строение обители, и знаменитый крест, и пещера Франциска, и церковь снаружи и внутри, и путь стигматов. Мелькают работы Андреа делла Роббиа (и его школы, а возможно — и позднейшие стилизации). В конце — кьянти, уже в городке базирования Сельчи-Лама.

24 сентября 2009 г.
Тоскана, провинция Ареццо, обитель Ла Верна.






Некоторые дополнительные материалы о работах Андреа делла Роббиа в Ла Верна:

http://www.wga.hu/html_m/r/robbia/andrea/la_verna/index.html

http://goitaly.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&zTi=1&sdn=goitaly&cdn=travel&tm=17&f=10&su=p531.54.336.ip_&tt=2&bt=1&bts=1&zu=http%3A//www.santuariolaverna.org/

Работы мастерской делла Роббиа в другом тосканском аббатстве — Монте Оливети http://raf-sh.livejournal.com/578871.html (см. там в ленте слайдов)

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/750390.html.

Tags: marginalia, travel-2009
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments