raf_sh (raf_sh) wrote,
raf_sh
raf_sh

porcini


I

Фирма вяжет веники. Сиречь, берет грибы
В этих буковых рощах, подальше от общей гурьбы.
Укрепляя связи с плющом и палой листвой,
Ворошит под корнями, склоняясь к земле головой.

Фирма встала в четыре; в пять авто поставит под кров
Заповедных лесов на лоне сиенских холмов.
Фирма знает места. Как гончая чует, где
Уплотненья выискивать в этой прозрачной среде.

По корзинке в руку, посохи — и на склон.
Проводник пожелает — присоединится и он.
Этот год богат на порчини, не на орех,
И придется подстраивать линию плотских утех.

Фирма — пленник традиций. На друга бросая взгляд,
За корзинкой корзинку в багажник сгружает подряд.
Фирма платит векам. Праздношатающимся чудакам
Остается запах земли, приставший к рукам.

II

Цикламеновым склоном, пришелец, подальше влекись.
Здесь два дня покрутившись, невозможно не взяться за кисть.
Невозможно не выследить: пиния, кипарис.
Урожай табака. Урожай винограда. Борись.

На блошином рынке в чей-то кожаный чемодан
Невозможно по локоть не влезть, пока доступ дан,
Перекладывать снимки дагерропрошедших эпох —
Молодоженов, гонщиков, патриархов, старушек, крох.

Не последней тоски ли прибежище филокартизм.
Как поэт сказал бы, любая бумажка катись
Через лес, через пашню, движенью мешай на шоссе,
Где куда-то гонят, куда-то несутся все.

И, положим, свобода — когда не в поле жлобы,
А вот так запаркуешься — и по ягоды, по грибы,
И ни сном, ни духом, ни строкой первозданных песцов,
И сливаются кроны в ряды гибеллинских зубцов.


13.10.2009

Tags: thoughtful ad-libbing
Subscribe

  • слишком фигуративно

    Перевод отрывка из днесь читаемой книги Николаса Фулкеса "Бернар Бюффе: сотворение современного мега-художника" (Bernard Buffet: "The Invention of…

  • Карл Хофер

    Карл Хофер (1878-1955). Известный немецкий экспрессионист, не принадлежал ни к одной из групп (вроде группы "Мост"), хотя испытывал их влияние. 17…

  • Гренобль, академический мрамор

    22 июня 2012 г. Гренобль, музей искусств. Пьер-Виктор Саппе (1801-1856) "Смерть Лукреции" (1828) Франсуа Трюфем (1820-1888) "Анжелика у…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments