raf_sh (raf_sh) wrote,
raf_sh
raf_sh

Category:

сваровать - или салхимичить?

Оказывается, покойная Ремедиос Варо уже довольно давно постепенно обживается в нашей повседневной жизни, потихоньку, не называя себя громко своим именем (Варо или Уранга), или же выступая под именами чужими.

Мы часто можем встретить ее картины переместившимися с масонитовых плит на обложки книг, изданных на российских просторах, особенно если дело идет о южноамериканских авторах.

Напоминаю, что и мое с ней знакомство (см. "Дева и пламя (1)", http://raf-sh.livejournal.com/49827.html ) началось с книги Исабель Альенде "Дом духов", изд. "Звезда", СПБ, 2002, тиражом 4000.
За оформление, правда, от "Звезды" никто не расписался.

Случай, как оказалось, не единственный:

"Жила-была такая испанско-мексиканская художница Ремедиос Варо. И никто у нас в России про нее не знал, а на Западе почти не помнил. И вдруг я увидела ее картины на обложках книг Маркеса издательства "Азбука". А потом "Амфора" украсила ее произведениями серию книг Павича. Не поленилась, потратила 15 минут, но нигде не обнаружила упоминания имени Варо. Дизайн Вадима Назарова. Защиту интеллектуальной собственности и прав издательской группы "Амфора" осуществляет юридическая компания "Усков и партнеры". Творческих успехов Вам, Ремедиос Назаров!.."

(Екатерина Таганова, http://www.unicornart.narod.ru/varo.html )

А вот и последнее достижение нашей наблюдательности - оформление Владимира Пожидаева к книге "Сокровенное чудо":

varo-borges


Автор: Хорхе Луис Борхес
Серия: Белая серия
Издательство Азбука-классика. 2004г. 576 стр. Размеры 135х210 мм. Вес 540г.
ISBN 5-352-00916-5. Переплет твердый. Тираж 4000 экз.

http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idp=9938&idc=215
http://rodina.by/book/info/go/12830.html
http://www.bs-books.ru/ws/8/777.htm


Наш, каталоно-испано-мексиканский ответ азбуке-классике:

Ремедиос Варо, "Бесполезная Наука или Алхимик", 1955, масло на масоните, 104 x 54 см
(по-испански "Ciencia Inutil o El Alquimista", по-английски "Useless Science or The Alchemist")

Remedios_Varo_Useless_Science_or_th

Остается только понадеяться, что хитроумное и настойчивое мексиканское правительство не пожелает начать процесс секуляризации имуществ Звезды, Азбуки и Амфоры.
Tags: marginalia, remedios varo
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • ✐ overreach ✐

    Разум, пригодный для самообмана, Ловко выхватывается из кармана – И запасной в носке. Все обошлось бы базовым чувством, Свойственным ящерам и…

  • found art по SMS – 12

    «Мадругада перед карнавалом» Гела Гринева, март 2025. Акрил, упаковочный картон. С разрешения автора. (Мадругада на португальском и испанском –…

  • ✑ Ремедиос, Доротея и Кей в Иерусалиме ✑

    Еще одна непредвиденная встреча – вернее, три встречи – в Музее Израиля, Иерусалим. Сюрреализм. Ремедиос Варо, Доротея Таннинг (последняя жена…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal

  • ✐ overreach ✐

    Разум, пригодный для самообмана, Ловко выхватывается из кармана – И запасной в носке. Все обошлось бы базовым чувством, Свойственным ящерам и…

  • found art по SMS – 12

    «Мадругада перед карнавалом» Гела Гринева, март 2025. Акрил, упаковочный картон. С разрешения автора. (Мадругада на португальском и испанском –…

  • ✑ Ремедиос, Доротея и Кей в Иерусалиме ✑

    Еще одна непредвиденная встреча – вернее, три встречи – в Музее Израиля, Иерусалим. Сюрреализм. Ремедиос Варо, Доротея Таннинг (последняя жена…