raf_sh (raf_sh) wrote,
raf_sh
raf_sh

Categories:

учись дышать в петле


Разыскиваю точный текст стихотворения Б. Лапина.
Оно есть в толстом сборнике Бориса Лапина и Захара Хацревина (Хоцревина), выпущенном, кажется, в конце 1950-х или в 1960-х. У меня он когда-то был. Текст в этой книге, похоже, незаконченный. В сети часто приписывается К. Симонову - но это, по всей видимости, ошибка.

Вот то, что пока удалось собрать по сети и по памяти. В скобках - этого куска не помню:

Борис Лапин (1905-1941)

Солдат, учись свой труп носить,
Учись дышать в петле,
Учись свой кофе кипятить
На узком фитиле,

(Учись идти, считая шаг,
Учись не чуять дрожь,
Не знать, что за спиною враг,
Когда вперед идешь.)

Учись не помнить черных глаз,
Учись не ждать небес -
Тогда ты встретишь смертный час,
Как свой Бирнамский лес.

Взгляни, на пастбищах войны
Ползут стада коров,
Телеги жирные полны
Раздетых мертвецов,

В воде лежит разбухший труп,
И тень ползет с лица
Под солнце, тяжкое, как круп
Гнедого жеребца…



Обновление. Благодаря помощи любезного читателя, в тексте стихотворения убирается одна строфа и добавляются еще три:


Солдат, учись свой труп носить,
Учись дышать в петле,
Учись свой кофе кипятить
На узком фитиле,

Учись не помнить черных глаз,
Учись не ждать небес -
Тогда ты встретишь смертный час,
Как свой Бирнамский лес.

Взгляни, на пастбищах войны
Ползут стада коров,
Телеги жирные полны
Раздетых мертвецов,

В воде лежит разбухший труп,
И тень ползет с лица
Под солнце, тяжкое, как круп
Гнедого жеребца.

Должно быть, будет по весне
Богатый урожай,
И не напрасно в вышине
Собачий слышен лай.

О вы, цепные мудрецы,
Мне внятна ваша речь, –
Восстанут эти мертвецы,
А нас покосит меч.

И полевые мужики,
«Ворочая бразды»,
Вкопают в прах, как васильки,
Кровавых дел следы.



Был женат на дочери Ильи Эренбурга, Ирине.
Поэт-экспрессионист. Прозаик. Военный корреспондент. Неразлучно дружил с соавтором - Захаром Хацревиным.
Сценарий кинофильма "Сын Монголии" (Ленфильм, 1936) (Лев Славин, Борис Лапин, Захар Хацревин.)

Погиб под Киевом.

"...Борис Лапин и Захар Хацревин пробивались из окружения в составе другой группы. Изрядно поредевшая группа к своим прорвалась. Но без военных корреспондентов. Последний бой был столь скоротечным и неравным, что обстоятельства гибели журналистов никому не запомнились. До февраля 1942 г. в редакции их числили пропавшими без вести."
http://www.redstar.ru/2007/12/12_12/3_03.html

Илья Эренбург, "Люди, годы, жизнь"
http://www.belousenko.com/books/Erenburg/erenburg_memoirs_5.htm

Воспоминания Льва Славина:
http://www.fictionbook.ru/author/slavin_lev_isaevich/rasskaziy_o_lapine_i_hacrevine/read_online.html?page=1

Воспоминания Иосифа Кунина о Б. Лапине:
http://magazines.russ.ru/voplit/2001/3/kunin.html

Из книги Galgenbuch: Осень. Человек... / Перевод с немецкого Б. Лапина. (Авт.: Мюллер Т.) - Московский Парнас. М. Московский Парнас. 1922. Сб. 2
Лапин Б., Хацревин З. Новый Хафиз. М.: Жургаз, 1933. - 46 с. - (Б-ка "Огонек"; N 39 (764)). - 50000 экз. - 20 к.
Лапин Б., Хацревин З. Стихи на индийской границе: (Из устной поэзии Тадж. ССР). М.: Жургаз, 1932. - 40 с. - (Б-ка "Огонек"; N 658). - 20000 экз. - 15 к.



Б. Лапин, З. Хацревин "Дальневосточные рассказы"
Антология журнала "Знамя", 1931 — 1940. Текст:
http://magazines.russ.ru/znamia/ant/31-40_lapin.html

"В наши руки попали записные листки Лучникова, бывшего канцеляриста Переселенческого управления и секретного агента в Урянхайском крае.
Послужной список его жизни краток, но выразителен.
В 1921 году он топил в Селенге заложников иркутского Политического центра, крича им: «Почем пуд соли?».
Летом того же года он был толмачом для поручений у Унгерна.
На нашей памяти, в компании с мрачным остзейским авантюристом, он выпустил в Китае один номер журнальчика «Путь к совершению». На обложке был портрет издателей. Бородатый переросток с Георгиевским крестом на груди — остзеец. Рядом с ним — Лучников. Одухотворенное лицо. Грим благородства.
Под фотографией приписано: «Буддийские монахи Геннадий Лучников и Карл Юлий Таллисон».
Каждый, если он возжелает, может стать невидимым, растворяться в предметах, безнаказанно передергивать карты и останавливать бег крови, — говорили они на собраниях Открытой лиги.
Лучников в последнее время служил в японском Долонноре — разъездным фотографом особого назначения и часто выезжает в монгольскую степь."



Лапин Б., Габрилович Е. «Молниянин». М Московский парнас. 1922г. 31с. издательская обложка уменьшенный формат. Настоящее издание отпечатано в количестве двухсот пятидесяти нумерованных экземпляров, из коих пятьдесят именных в продажу не поступали. (после № пробел для номера, не заполнен). Прижизненное издание для обоих соавторов.
Борис Матвеевич Лапин (1905—1941) — впоследствии известный прозаик и журналист, зять Ильи Эренбурга, а в юности — поэт-экспрессионист и путешественник, участник литературного объединения «Московский Парнас», успевший под его маркой издать «Молниянин» совместно с Габриловичем Е. Книга названа по имени очень старинной славянской книги «Молниянин». Габрилович Евгений Иосифович (1899-1993), прозаик, сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), Герой Социалистического Труда (1979). Лауреат Сталинской премии II степени (1943), Государственной премии СССР (1967, 1983), Национальной премии ГДР (1971). Книга - большая редкость.



Поле боя

Мертвые зарыты;
Вспахана земля;
Травами покрыты
Жирные поля;

Кое-где лопатой
Вскопаны луга,
Да торчит измятый
кончик сапога.

Б. Лапин, 1925

(M. Л. Гаспаров "Русские стихи 1890-х-1925-го годов в комментариях"
http://philologos.narod.ru/mlgaspar/gasp_rverse.htm)

Tags: marginalia
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments