raf_sh (raf_sh) wrote,
raf_sh
raf_sh

...ну а уж младшему пришлось взять себе кота...

удерживаю в заложниках -- и время от времени читаю "Записи и выписки" М. Гаспарова.
вот это на душу легло, со стр. 130:

"...будучи женат три раза, перед разводом каждую жену учил переводить для заработка; при его жизни они друг друга ненавидели, а после смерти скооперировались и монополизировали переводы такого-то французского ходового автора..."
Tags: marginalia
Subscribe

  • Mozart - Concerto no 23 in A major k 488 - Daniil Trifonov and the Israel Camerata Orchestra

    Это изумительно хорошо. Mozart - Concerto no 23 in A major k 488 - Daniil Trifonov and the Israel Camerata Orchestra…

  • ✐ факел ✐

    Это победная песнь пруфрока, То есть доказанный выкрик судьбы. Праздновать в наших пределах жестоко, Но не о празднике чувствуем мы. Тронешь сосок…

  • век учись

    Мы перешли один рубеж еще: Узнали, где бомбоубежище.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 16 comments

  • Mozart - Concerto no 23 in A major k 488 - Daniil Trifonov and the Israel Camerata Orchestra

    Это изумительно хорошо. Mozart - Concerto no 23 in A major k 488 - Daniil Trifonov and the Israel Camerata Orchestra…

  • ✐ факел ✐

    Это победная песнь пруфрока, То есть доказанный выкрик судьбы. Праздновать в наших пределах жестоко, Но не о празднике чувствуем мы. Тронешь сосок…

  • век учись

    Мы перешли один рубеж еще: Узнали, где бомбоубежище.