мелодии матраца

(Из Чарлза Симика)


Любовь была свежа,
Но пружины твоей кровати поизносились –
Жильцы снизу
Прервали трапезу,
Замерли их воздетые вилки.

С кислыми гримасами
Они осилили ступени,
Чтобы пялиться в замочную скважину,
Пока мы мчались своей дорогой,
Заставляя пружины

Исполнять "Отдайся течению",
Потом – "Твои широкие бедра",
Потом – "Встряхни, малыш",
Потом – "Крик Каролины".

Тут уже дошло
До вызова пожарных,
Вызова блюстителей закона –
"Нет им чтобы притаранить спиртного", –
Сказали мы копам.