нэшизм

Пыхтя над предыдущим (http://raf-sh.livejournal.com/385204.html), резонно вспоминал Огдена Нэша, "Не ухмыляйся - пожалеешь":

...Фрески Микеланджело в Сикстинской капелле настолько бессмертны, что от них люди падают в обморок, если доверять слухам;
Но я ручаюсь, что старик никогда бы не выдал эти фрески, вообрази он только, какое это смехотворное занятие - лежать под потолком кверху брюхом.

(Перевод И. Комаровой, http://www.uspoetry.ru/poem/106)

Есть в этом Клайве Джеймсе что-то от Нэша, есть, несомненно. Сей К. Дж. как-то сказал такую вису: "Ленина заформалинили после смерти, а Брежнева, видимо, до." А тут еще эта неустойчиво-маринованная Хёрстова акула, собственность бедного миллиардера Стива Коэна. Акула, зовомая "Физическая Невозможность Смерти По Мнению Кое-Кого Живого".