September 18th, 2020

cycl-2

берут свое


Жеронт. Кой черт понес его на эту галеру?
(Мольер «Плутни Скапена», 1670, перевод H. Дарузес)




Шофер Эдик. Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!
(«Кавказская пленница», 1967, сценарий Яков Костюковский, Морис Слободской, Леонид Гайдай)


This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1494790.html.