April 22nd, 2018

cycl-3

Charles Simic "El libro de la sexualidad"


Чарлз Симик

El libro de la sexualidad *

Страницы всех книг опустели.
Поздние читатели городской библиотеки
Не жалуются.
Они поднимают головы, только чтобы справиться
С табличкой, предписывающей тишину —
Перед тем, как лизнуть кончик пальца,
Озорно глянуть, притвориться засыпающими,
Прищипнуть бумажный уголок —
И сверхбережно
Переложить тяжёлый лист.

В жёлтой луже света
Под лампой с зелёным абажуром
Звёздные карты совершенно белы
В огромном астрономическом атласе,
Раскрывшемся меж моих обнажённых рук.
На выдаче юная Бетельгейзе
Красит губы алой помадой,
Глядясь, как в зеркало, в мой вспотевший лоб.
Её блуждающий язычок —
Длиннохвостая комета в ночном небе.

___________________________________
* "Книга сексуальности" (исп.)


Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1384257.html.