March 20th, 2018

cycl-2

Нельзя помиловать, или Мастера слова, учите матчасть


«Ничего не могу с собой поделать: если я не уважаю поэта за его нонконформистскую позицию, мне его не интересно читать».
(Юрий Кублановский)

Остаётся только догадываться, что этот пастырь народов имел в виду в синтаксическом смысле. Хотя полная цитата ещё веселее — но уже по самому содержанию: «Мировоззрение необходимо поэту, как канифоль смычку виртуоза. Так повелось, по крайней мере, с Державина. Не думаю, что поэт — это, как многие полагают, просто птичка, которая села на ветку и щебечет, не мараясь мыслями о бренном. Для меня мировоззрение всегда было важной составляющей настоящей поэзии. Ничего не могу с собой поделать: если я не уважаю поэта за его нонконформистскую позицию, мне его не интересно читать».

Оставим Катуллов, Овидиев, Шекспиров, Тютчевых и прочую конформистскую шушеру (включая того же Державина, почему-то упомянутого автором)... процитируем из Одена:

"Время гонит - ну, не блажь? -
И невинность, и кураж,
В полушаге от черты
Не упомнит красоты, -

Но святить готово лик
Каждого, кем жив язык;
Трусость, гонор - что ни сорт,
Славу к их стопам несет.

Времени неведом стыд:
Взгляды Киплингу простит,
И Клодель простится Поль -
Всяк, в словесности не ноль."

Переводя с общекультурного: если поэт неинтересен, то и мировоззрение его нас совсем не волнует.

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1380221.html.