September 9th, 2016

cycl-3

Archie Ammons, Eyesight

Арчи Эммонс

зрение


Был май и я
наконец-то вспомнил
что прошла весна и

я сказал
южным склонам
я ведь

упустил её она
пришла и ушла а я
не удостоился её увидеть

не беда сказала гора
вот северные склоны там всё позднее
или может

ты умеешь лазать так взбирайся
к весне но,
сказала гора

не всё так
устраивается кое-что
раз уж уходит уходит


Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1292639.html.

cycl-3

в святые от любящей жены


26 сентября 2015 г.
Через городок Букси в Бургундии - в городок Сен-Жангу-ле-Насьональ в той же Бургундии. Винные места.

September 26, 2015.
From Buxy to Saint-Gengoux-le-National, Burgundy, France, in a wine-growing region.

На первых фотографиях - Красная башня в Букси, XV в. Внутри неё сейчас, естественно, ресторан.

По дорогам через бургундские виноградники - в Сен-Жангу (Saint-Gengoux-le-National). Город назван так в честь св. Гандольфа (VIII в., круг Пипина Короткого, первого каролингского короля). Нынешняя клаузула названия (-Национальный, -le-National), следуя бурной бургундской и французской истории, три раза сменяла данную в XII веке "-Королевский" (-le-Royal) - и в конце концов победила.

Святой Гандольф же в основном прославился тем, что, владетель богатый и праведный, был убит при помощи копья любовником своей жены, католическим священником, чтобы не мешал роману.

Церковь св. Жангу поставлена здесь в 1120 г. бенедектинцами из недалёкого Клюни. Неоднократно перестраивалась.






Ссылка на фотоальбом (НАЖАТЬ, press here).

Лента: у верхнего правого края есть значки, один из них - три точки вертикально, внутри меню, первой строкой в нём - Slideshow.

(См. также https://en.wikipedia.org/wiki/Buxy, https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Gengoux-le-National, https://en.wikipedia.org/wiki/Gangulphus)

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1293263.html.

cycl-2

загадка историко-бытовая


Этот вопрос уже встречался мне когда-то на просторах интернета, но попробуем и мы здесь. Итак:

На фотоснимке три приспособления. Назначения левого нижнего и правого нижнего ясны, а вот что такое висит на стене?


2015_09_26_Cormatin_3762_zpsgyl0v6q0

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1293426.html.

cycl-3

Корматен - и загадка


26 сентября 2015 г.
Замок Корматен в Бургундии.

September 26, 2015.
Château de Cormatin, Burgundy, France.

Замок построил в начале XVII века некий Антуан дю Бле, выслужившийся из мелких дворян во время религиозных войн. Владение переходило из рук в руки, во времена Бель Эпок - с 1892 до 1951 г. его хозяином был директор Оперы Монте-Карло, Рауль Гюнсбург. Здесь гостили Массне, Карузо, Шаляпин. В библиотеке висит полотно "Античный хоровод", с которым связаны две великих картины классического модерна, каждая по-своему. (Загадка: какие и как? Ответ можно найти в снимках брошюры, но попробуйте сначала сами.)









Ссылка на фотоальбом (НАЖАТЬ, press here).

Лента: у верхнего правого края есть значки, один из них - три точки вертикально, внутри меню, первой строкой в нём - Slideshow.

(См. также:
http://www.chateaudecormatin.com/
http://www.opera.mc/fr/historique/historique---1898-1951-raoul-gainsbourg-un-directeur-d-exception
https://en.wikipedia.org/wiki/Raoul_Gunsbourg)

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1293764.html.

cycl-4

Col des Audannes - Col de la Selle


30 сентября 2015 г.
Горы над Сьоном. Вале, Швейцария.

September 30, 2015.
Col des Audannes (2886 m) - Col de la Selle (2707 m)
Valais, Switzerland.












Ссылка на фотоальбом (НАЖАТЬ, press here).

Лента: у верхнего правого края есть значки, один из них - три точки вертикально, внутри меню, первой строкой в нём - Slideshow.

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1294074.html.