May 7th, 2014

cycl-3

вот снова поворот


У нас вдруг гроза в начале мая -- и ливень. Что удивительно для этих мест.

И ещё один сюрприз: оказывается, Корнелиус Гурлитт (http://raf-sh.livejournal.com/1163223.html, http://raf-sh.livejournal.com/1219273.html) завещал свои 1400 спорных картин, оставшихся от отца, Бернскому музею искусств: Gurlitt collection bequeathed to Bern museum.

May 7, 2014 - 16:35

Bern’s Kunstmuseum has announced that it has been named sole heir to the controversial art collection in the possession of Cornelius Gurlitt, who died on Tuesday aged 81. The news has come “like a bolt from the blue”, the museum said.

The Museum of Fine Arts will not only inherit of works of modern masters, such as Picasso, Chagall and Matisse, but may also face restitution claims from the heirs of Nazi-era Jewish collectors...

Музей искусств Берна опубликовал заявление, что он назначен единственным наследником пресловутой коллекции картин, принадлежавшей Корнелиусу Гурлитту, умершему во вторник в возрасте 81 года. Новость "поразила музей как удар грома", говорится в заявлении.

Музей изящных искусств не только получит работы таких мастеров модерна, как Пикассо, Шагал и Матисс, но и может столкнуться с реституционными исками наследников еврейских коллекционеров времён нацизма...

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1123016.html.