March 17th, 2013

cycl-3

Ted Hughes "A Horrible Religious Error"


Тед Хьюз

ужасная богословская ошибка


И когда показался змей, буроземлистой кишкой,
Из насиженного атома
Обмотанный своим алиби

Вознесший длинную шею
Равнодушный сапфировый взгляд наводя
Сфинкс неизбежности

Несущий на раздвоенном пламенномерцающем языке
Звук подобный шуршанию сфер

Божий лик страдальчески скорчился, словно лист в геене

У мужчины и женщины подогнулись колени, и вот они рухнули ниц
Шейные мышцы ослабли, лбы ударились оземь
Слёзы изверглись наружу
Прошептали они: "Упокоимся в воле твоей."

Но Ворон лишь глянул.
                                        Сделал шаг или два вперёд,
Схватил эту тварь за кожистый затылок,

Вышиб дух из него — и склевал.


Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/989352.html.

cycl-3

Модильяни в Кортолд


19 февраля 2013 г., Лондон, галерея Кортолд.

Амедео Модильяни (1884-1920)
"Обнажённая" (ок. 1916)

Кстати, вопрос. На первом снимке — три картины. Модильяни — справа, в центре — уже рассмотренный нами Боннар... а вот кисти кого из известных художников принадлежит левое полотно? Ответы не прячу.




Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/989609.html.

cycl-3

Пикассо в Кортолд


19 февраля 2013 г., Лондон, галерея Кортолд.

А вот и ответ на сегодняшнюю загадку (http://raf-sh.livejournal.com/1083850.html):

Пабло Пикассо (1881-1973)
"Жёлтые ирисы" (1901)

Сам бы я никогда не догадался. Эту картину Пикассо написал в страшной спешке: сам Амбруаз Воллар обещал ему выставку в Париже, и 20-летний мальчик в мае 1901-го примчался из Мадрида в Париж, чтобы писать по три картины в день.

И ещё в галерее проходила замечательная выставка "Становление Пикассо" (http://www.courtauld.ac.uk/gallery/exhibitions/2013/becoming-picasso/), где были представлены его работы 1901 г.
Фотографировать запрещалось, так что только один снимок через дверной проём. На выставке, среди прочих, блистали знакомое нам "Погребение Касахемаса" из Музея города Парижа (http://raf-sh.livejournal.com/903191.html), "Любительница абсента" из Эрмитажа и "Арлекин с подругой" из ГМИИ им. Пушкина.

(Дополнение 18.04.2013: репортаж о выставке http://i-shmael.livejournal.com/3187425.html)




Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/989871.html.