March 12th, 2013

cycl-3

сварщик Смит в Тэйт-Модерн


18 февраля 2013 г.
Лондон, галерея Тэйт-Модерн.

Дэвид Смит (1906-1965) "Дом сварщика".
(На заднем плане третьего и четвёртого снимка -- картина Поля Дельво.)

Смит жил и работал в США. Во время войны был мобилизован на трудовой фронт -- сварщиком на сборку локомотивов и танков. В этой скульптуре он выразил свои чувства сразу по окончании войны. Мельничный жёрнов -- его работа, видны также намёки на бездетный первый брак.

http://en.wikipedia.org/wiki/David_Smith_(sculptor)



Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/986066.html.

cycl-3

Robert Lowell, interviewed by Frederick Seidel


Роберт Лоуэлл, интервью 1961 г. в "Парижском ревю".
Интервьюер: Фредерик Зайдель


http://www.theparisreview.org/interviews/4664/the-art-of-poetry-no-3-robert-lowell


Мой перевод окончания интервью, где говорится о Томасе Стернсе Элиоте, Роберте Фросте, немного о Чехове и других.


...

Интервьюер:

Много ли было у Вас встреч с Элиотом?

Лоуэлл:

Думаю, я встречался с ним раз двадцать, и он всегда был очень доброжелателен. Задолго до того, как он меня опубликовал, кое-что из моих стихотворений лежало у него в папках. Это было знакомство земляков по Новой Англии.

Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/986222.html.