February 26th, 2013

cycl-3

Derek Walcott "Volcano"


Дерек Уолкотт

вулкан

Джойс боялся грома,
но, когда его хоронили,
львы рычали в зоопарке Цюриха.
Цюриха или Триеста?
Не важно. Всё это легенда, и то,
что Джойс умер, тоже легенда,
как и упорный слух, что Конрад
мёртв, а «Победа» иронична.
Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/978059.html.