December 13th, 2011

cycl-2

та самая, которая


Около 1500 года государи стали бояться истории и начали подкупать историков. <...> Автор, которого вы читаете, подкуплен деньгами или желанием заслужить почет; он принужден щадить всесильные предрассудки. У нас исключение составляет только Сен-Симон; что же касается Италии, то Гвиччардини — низкий мошенник; Павел Иовий говорит правду только в том случае, если ему не заплатили за ложь, и он сам хвалится этим.


Стендаль «Прогулки по Риму», пер. Б.Г. Реизова

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/759066.html.

cycl-3

пакет


(из "Песенок ниоткуда")


I

Едет в поезде идиот.
Он секретный пакет везёт
Из какой неизвестно страны.
Над страною ветер войны.

Он везет секретный пакет.
Ничего там в пакете нет,
Что могло бы предупредить
Подступающей бойни прыть.

II

Идиот, за участок твой
Отвечаешь ты головой:
И за поезд, и за поля,
За тугую волну ковыля,

За просветы осенних луж,
За кристаллы оленьих стуж,
За восходы альф и омег
И за будущий талый снег.

III

Идиоту твердит сосед,
Не датчанин — так просто швед,
Не скрывая круглый акцент:
Ты бы взял за пакет процент.

Но пакет везёт идиот —
Не вскрывает, не отдаёт.
Так он видит свой бедный путь
И не может с него свернуть.


12.12.2011

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/759458.html.