November 19th, 2011

cycl-2

Стендаля в критики


Так как Канова был «романтиком», то есть создавал статуи, которые действительно удовлетворяли вкусам его современников (и доставляли им наибольшее удовольствие, поскольку соответствовали их характеру), то его произведения вы способны почувствовать и понять гораздо быстрее, чем произведения Фидия.

При жизни Кановы его успеху препятствовали два интригана, завистливые, очень деятельные и пользовавшиеся большим влиянием в обществе. После смерти великого скульптора, слава которого их так раздражала, доверие к ним падает, и все вновь идет своим естественным порядком.

...

Сегодня утром в Ватикане нас остановила современная фреска молодого немецкого художника. Одна из ошибок парижского самодовольства — то, что оно незнакомо с этой школой. <...> Все это нужно было бы поместить в Лувр, в виде предупреждения, рядом с «Потопом» г-на Жироде, которого Франция боготворила десять лет подряд благодаря десяти тысячам газетных статей, так как мы — народ падкий на остроумие и считаем прекрасным все то, что модно. Вот что меня огорчает. Мои легкомысленные друзья смеются над моей скорбью.

Стендаль «Прогулки по Риму», пер. Б.Г. Реизова

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/747344.html.