April 25th, 2011

cycl-4

по ущелью Гувта


21 апреля 2011 г.
Северные Голаны.



В ленте — далёкий Хермон, ущелье Гувта, камни, травы и цветы, смоковницы, лавр, иудино дерево, вишня, виды на средневековый замок Нимрод, оливы, скальный кролик и сами путешественники.

Collapse )

cycl-3

W.H. Auden: «The Horatians»


из Уистана Хью Одена

горацианские строфы


В сферы какие, Флакк, воображенье
Может тебя и присных вселить? Не в залы
        Оперы — этих галер
        для безумцев, жадных до власти

или любви, шпарящих залпами арии,
и не в края буффонады, в которых раздутый
        прыщ себялюбья вскрывают
        грубым нещадным разрезом

розыгрыша. Пожалуй, вам подошло бы
сколько-нибудь достоверно освоиться в жанре
        Кто-это-сделал: могу
        кого-то из вас представить

Collapse )