April 15th, 2011

cycl-4

еще о немоте


«Стихотворение — стихотворение современное — вне сомнения, все больше стремится к немоте, и это — мне кажется — лишь косвенно, что, впрочем, немаловажно, связано с затруднениями в выборе лексики, с резкими перепадами синтаксиса и пристрастием к эллипсисам.»

(Пауль Целан «Меридиан», Речь при вручении премии имени Георга Бюхнера 22 октября 1960 г. Перевод: М. Белорусец)

Чем не «Порой мне кажется, что поэзия — это хорошо упакованная тишина. Или хочется, чтобы она была таковой.»

cycl-3

скучная история


пока юный NN
ищет свою сексуальную идентичность
в роду разворачивается нешуточная драма
один из пяти братьев
адмирал семейного бизнеса
лишь недавно нашедший свою любовь
родивший сына
умирает от злокачественного заболевания
несмотря на все миллиарды

второй брат врач онколог давший гиппократу
не желает вставать за штурвал
оставшиеся трое ссорятся распродают по частям
гостиницы фабрики пакеты акций
обвиняют друг друга в кражах из кассы
разговаривают через адвокатов

главный бухгалтер
прослуживший семье сорок лет
торопится на преждевременную пенсию
его дочь в Австралии
изучает ренессансную живопись рубежа XIV-XV веков
сын очкарик отличник дослуживает в израильских ВВС

на улицах Боготы
всё чаще слышен акцент беженцев из соседней страны
где скоро станет не хватать нефти