January 25th, 2011

cycl-3

W.H. Auden: Address to the Beasts


Уистан Хью Оден

Послание Зверям


Нам, тем, кого с самого мига
явления в мир, начинает
снедать тревога,

кто редко знает наверное
свои намерения,
а то и знать не желает,—

какая радость понять,
пусть не видя вас и не слыша,
что вы где-то здесь,

хотя и не всякий из вас готов
дарить нам внимание,
пока не приблизимся слишком.

Collapse )