October 15th, 2010

cycl-3

дельфин


из Роберта Лоуэлла


Дельфин, ты застаешь меня врасплох:
в плену, как мастер замыслов Расин,
влекомый сквозь железный лабиринт
неподражаемой, невнятной речью Федры.
Ты завладел моим бездумным телом,
обвитым строк затянутой удавкой
под флейту раболепствующей воли...
Я слышал нестерпимо много слов,
что наплела сговорчивая муза,
и с лёгкостью кроил интригу жизни,
не избегая наносить другим —
и да, себе — болезненные раны
для сострадания... вот книга, полуправда,
сеть на угря, сплетенная для битвы

глаза увидели, что сделала рука.


1973


Collapse )

cycl-4

рояль, труба и немного счастья


Вопреки всяческим обстоятельствам, а также их стечениям, оказались вчера на концерте Марии Меерович (фортепиано, Бельгия) и Сергея Накарякова (труба, Франция) в честь открытия музыкального центра города Раанана. В небольшом зале (человек на 200) мы испытали два часа чистейшего музыкального счастья, вместе со всеми присутствующими.





Collapse )