October 1st, 2010

cycl-3

песчаные дюны


из Роберта Фроста


Волна зелена, влажна,
А где оступилась вода,
Другая встаёт волна —
Коричневых дюн гряда.

Идет океан, броском
Рыбацкий взять городок:
Засыпать сухим песком
То, что утопить не смог.

Он, бухту познав и мыс,
Людей не сумел понять,
Когда, превращаясь, мысль
Задумал у них отнять.

Он хижину волен брать
И шхуну сводить до дна,
Но кто-то заносит в тетрадь:
Скорлупка — ещё одна...


Collapse )

cycl-3

цветочная лодка


из Роберта Фроста


Болтают, а ножницы ловко снуют
В руке деревенского брадобрея,
И лодка нашла у сарая приют,
На солнце свой груз удивительный грея:

По курсу цветы, цветы за кормой,
Цветами она полна до планшира —
С уловом трески возвращаясь домой,
Так прежде от Джорджевой Банки спешила.

Небесного фрахта здесь видится ходка:
Будь ветер покрепче — без лота и лага
Пойдут наудачу хозяин и лодка
На поиск Счастливого Архипелага.


Collapse )