May 13th, 2010

cycl-2

ради красного (?) словца - 6


Снова дружественная лента принесла текст, по усвоении которого почудилось: мефистофельские рулады опять пробудились и зазвучали в не столь отдаленных сферах. "Но сила прежняя в соблазне" — и организм, ослабленный недельной уже инфлюэнцей, не устоял.


Александр Кабанов

Collapse )

ram

ради красного (?) словца - 7


Ну, и для комплекта. Три года с лишним — не вчера, как зудит где-то в затылочной части укус этого многомысленного исходнего. "Блоха, ха-ха-ха!.."

И всего-то, оказалось, несколько слов нужно сменить. Вышло немного ниже пояса — но, по-моему, оригинал сам напросился.


Сергей Гандлевский

Collapse )