December 24th, 2009

cycl-4

нарратив


Вчера покинул этот мир второй из двух капитанов "Эксодуса" Айк Ааронович.



http://newsru.co.il/israel/23dec2009/exodus8008.html

Ицхак (Айк) Ааронович, капитан судна репатриантов "Эксодус" (вместе с Йоси Арелем), скончался 23 декабря в хадерской больнице "Илель Яфэ". Ему было 86 лет.

Ааронович родился в Германии в 1923 году, в возрасте 9 лет уехал вместе с семьей в подмандатную Палестину, сообщает агентство Ynet. В прошлом он рассказывал, что моряком стал случайно.

Судно "Эксодус" приобрела организация по нелегальной еврейской иммиграции в Палестину "Мосад Алия Бет" (что означает "Организация Второй волны репатриации" - Р.Ш.). Приняв на борт 4554 евреев во Франции, бывших узников нацистских гетто и концлагерей, в июле 1947 года судно отправилось к берегам Палестины, но было задержано британским флотом. Пассажиры оказали сопротивление при захвате судна, и три человека погибли в результате побоев.

Пассажиров отвезли в Хайфу, пересадили на три судна и отправили обратно во Францию. Но они отказались сходить на берег, а французские власти не стали применять силу. Тогда британцы отвели судно в Гамбург и разместили евреев в Германии, в британской зоне оккупации. Часть из них снова попытались добраться до Палестины, и были помещены в лагеря на Кипре. Им удалось приехать в Израиль только в 1949 году, когда Великобритания признала еврейское государство.





Айк, репатриант 1932 г. из Германии, в 1940 году (ему было уже 17), находясь на учебе в киббуце Ягур, что за дальним от моря склоном горного массива Кармель, сделал попытку пробраться в СССР, чтобы вступить в Красную Армию и биться с фашистами. Его нашли на судне, идущем из Хайфы в Турцию, и снова вернули в подмандатную Палестину. Тогда он пошел в моряки, после полугода работы отправился учиться морскому делу в Лондон, и в возрасте 23 лет стал капитаном.

Плавание на "Эксодусе" Айк Ааронович считал главным событием своей жизни.

У него две дочери, семь внуков и два правнука.


Фотографии из сети:








Ягур

когда отчаяние почти победило их
вполне понятное отчаяние людей потерявших все потерявших друг друга
утративших искусство улыбки
подошел корабль надежды эта дряхлая баржа тщательно запутанного фрахта
видимо провалявшаяся все это время без дела на берегу горы арарат

четыре измерения дремали в трюме вскрикивали во сне
иногда плакали малыши но качка их успокаивала
прошла еще одна вечность потом еще одна и еще одна

наконец они высадились несмотря на осмысленные усилия цивилизации
тьма наконец-то помогла им
они перешли гору спускались по крутой тропе через лес
говорить было не надо впрочем и язык был еще незнаком

жесткие листья неразличимых деревьев

они еще не знали что снова научатся улыбаться



22.06.2003 (с) raf_sh
http://raf-sh.livejournal.com/5470.html,
также в антологии «120 поэтов русскоязычного Израиля», Э.РА, 2005


Collapse )
cycl-3

мумия


он учит историю
история учит отчаянию
разматывая мумии льняной покров
обнаруживаешь поучения и ворчания
затесавшиеся из других миров
где надеялись на птиц мол сорвут корону
подержат в когтях и тотчас вернут
младшему катону старшему варрону
да и прочим полагается справедливый суд
по делам по словам
уток и основа
отделяются за волокном волокно
буква буква буква
кажется слово
и почти разборчиво
если бы не пятно


24.12.2009