September 24th, 2007

cycl-3

Луиджи на страже


Вот что озадачивает, так это вопрос глобального отопления.

Вечером приезжаем в горную совершенно автономную итальянскую область Аоста (подмонбланье), селимся в долине Вальнонтей (неподалеку от горного массива Большой Рай), к утру, как потом выяснилось, с трудом +3 по Цельсию и на крышах авто - толстым слоем иней, а отопления в гостинице "Рай" нет как нет. Хотя в комнате, под подоконником, имеется что-то похожее на печурку, видимо - с потенциально теснобьющимся высокотехнологическим огоньком, и на ней - один верньер с цифрами, один тумблер и одна большая кнопка. Нажатие на большую кнопку вызывает гулкий одноразовый удар без последствий, тумблер запускает бессмысленное вдувание в комнату холодного воздуха, а вращение верньера не приводит ни к чему. Сочетание входных ситуаций тоже не поднимает температуру оплаченной территории.

Иду к хозяйке "Рая". Спрашиваю на своем отличном англоитальянском, как, мол, запустить отопление. А она отвечает: никак. В нашей автономной долине Аоста лето считается до 1 октября, а сейчас только начало сентября, то есть, формально, тепло еще. Ладно, говорю, верни паспорт. Забрал паспорт, ушел к себе. Сидим, думаем, как греться к ночи. Но тут стук в дверь. Сама хозяйка, и юный красавец-брюнет крупного итальянского телосложения в поварском костюме и колпаке. Это, говорит хозяйка, Луиджи, он вам с отоплением поможет.

И помог Луиджи, что скрывать. Печка оказалась газовой, запустить ее с первого в сезоне раза было, действительно, непросто. Кнопка была от зажигания, и нажимать ее следовало в очень определенных условиях, предварительно сняв с печки чехол и покопавшись внутри... Но вот уже бьется в тесной печурке огонь, и распространяется требуемое тепло. "If you have a problem with this stuff, you call me," - сказал на прощанье Луиджи.

И все за десять минут. Чего и вам всем желаю в преддверии отопительного сезона. Адрес Луиджи имеется, да и телефон можно поискать.

А вот и вид из окна.


cycl-3

Венеция, Франкетти


Венеция, дворец Франкетти на Большом Канале, изнутри. Он же - знаменитый Золотой Дом ("что позолочено - сотрется..."). Имеется коллекция предметов истинной роскоши - в частности, картины Мантеньи, Беллини, Карпаччо, Тициана - и так далее.

В истории семьи Франкетти много интересного, особенно в XX веке - необходим бы отдельный рассказ в стиле made_of_honor или Ромена Гари.