February 15th, 2007

cycl-3

куст Баринского


Судьба мимолетно свела меня с поэтом Рудольфом Баринским в конце 1970-х, благодаря ташкентским друзьям. Мне он казался очень скромным, замкнутым человеком. Как-то легко смущался, когда его выдвигали вперед.

Особенно запомнилось стихотворение, связанное с Иегудой Галеви (возможно, перевод), слышанное в собственном чтении Баринского. Читал он очень хорошо - низким хрипловатым голосом, уверенно, самодостаточно, значительно - так, что была слышна музыка стиха. О самом Галеви (еврейском поэте XI-XII века) я к тому моменту знал чисто теоретически, текстов взять было негде.

Так и носил с собой в памяти это стихотворение, постепенно теряя детали...
И вот оно снова нашлось.

Barinsky-02

Материалы любезно предоставлены М. Бяльским.
Публикация стихотворения: "Иерусалимский журнал", No. 4, 2000, с. 226 ("Я целовал босые ноги слова"). Там же, в разделе "Холм памяти" есть небольшое эссе о нем Игоря Маркова, "Прощание с поэтом".


Рудольф Баринский

Barinsky-Lancberg-cimgan80-03

Слева - Владимир Ланцберг (22.06.1948 - 29.09.2005), справа - Рудольф Баринский (19.02.1934 - 1999). Фото взято со страницы http://www.progressor.ru/bergphoto/bf0003.htm (из архива В.Ланцберга. "Чимган-4", 1980).

Об Иегуде Галеви

Имеется продолжение подборки Р. Баринского - http://raf-sh.livejournal.com/186796.html