March 22nd, 2006

cycl-3

ошибочная зеленая завязь инжира


по следам смоковницы на Голанах,

20060318_0081Fig

во-первых, обнаружилось следующее, созвучное, от старой любви - Габриэлы Мистраль:

Мне надо сойти в Долину,
туда, где за темной листвой
зеленая завязь инжира
подернулась синевой,
проведать своих -- не важно,
кто мертвый, а кто живой.
...
И вот на душистый клевер,
садится вокруг меня
родня по крови и духу,
по вечной любви родня,
и мы говорим часами,
слова не пророня.
...
Габриэла Мистраль "Долина Эльки"
Перевод Е. Хованович



во-вторых, выяснились любопытные подробности жизни инжиров.

Collapse )