October 22nd, 2005

cycl-3

Поплавский и Набоков

http://www.litera.ru/stixiya/articles/277.html

При жизни Поплавскому удалось выпустить лишь один сборник стихов "Флаги" в 1931 году, и то благодаря щедрости вдовы богатого рижского дельца, которая взяла на себя все расходы. Среди критиков, упрекавших тогда Поплавского в "погрешностях" его русского языка, оказался и Владимир Набоков, который тем не менее признавал, что некоторые стихотворения сборника "возносились своей чистой музыкальностью". Впоследствии, в 1951 году, Набоков отречется от своего первого отрицательного отзыва: "Я не встречался с Поплавским, который умер в молодых летах. Он был далекой скрипкой среди близких балалаек. Я никогда не забуду его заунывных звуков, так же как я никогда себе не прощу той злобной рецензии, в которой я нападал на него за ничтожные погрешности в еще неоперившихся стихах".

Луи Аллен "Борис Поплавский в оценках и воспоминаниях современников"