raf_sh (raf_sh) wrote,
raf_sh
raf_sh

Categories:

загадка на границе искусств


Какие известные строки Осипа Мандельштама можно с большой точностью проиллюстрировать этим рисунком?





Отгадка: это рисунок Анри Тулуз-Лотрека "Сара Бернар в Федре, театр Ренессанс", 1895.
Собственно, имеются два решения, но суть одна:

1) Вполоборота, о, печаль,
На равнодушных поглядела.
Спадая с плеч, окаменела
Ложноклассическая шаль.

Зловещий голос — горький хмель-
Души расковывает недра:
Так — негодующая Федра —
Стояла некогда Рашель.
(О.М., 1914)

2) Я не увижу знаменитой «Федры»
В старинном многоярусном театре, etc.
(О.М., 1915)

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1452761.html.

Tags: marginalia, sama-literaturoved, travel-2020-paris
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments