загадка на границе искусств

Какие известные строки Осипа Мандельштама можно с большой точностью проиллюстрировать этим рисунком?





Отгадка: это рисунок Анри Тулуз-Лотрека "Сара Бернар в Федре, театр Ренессанс", 1895.
Собственно, имеются два решения, но суть одна:

1) Вполоборота, о, печаль,
На равнодушных поглядела.
Спадая с плеч, окаменела
Ложноклассическая шаль.

Зловещий голос — горький хмель-
Души расковывает недра:
Так — негодующая Федра —
Стояла некогда Рашель.
(О.М., 1914)

2) Я не увижу знаменитой «Федры»
В старинном многоярусном театре, etc.
(О.М., 1915)

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1452761.html.