?

Log in

No account? Create an account
raf_sh
raf_sh
.... ........ ................

Links

August 2019
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

raf_sh [userpic]
разочарование


На днях закончил упомянутую книгу Джулиана Барнса (Julian Barnes "The Only Story", см. https://raf-sh.livejournal.com/1528530.html). Рекомендации не снимаются, даже наоборот.

Одно разочаровало в финале: так и не создалось ощущение, что есть она, эта вечная жизнь. А мы-то надеялись.

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1427769.html.

Comments

На мой вкус - далеко не лучшая его книга, а, например, пятая-шестая в моем внутреннем рейтинге:) При том, что как минимум две вышедшие из-под его пера книги - совершенные шедевры.

А какие две? "Шум времени" и ещё какая-то? Я до сих пор читал только "Попугай Флобера", причём очень давно и в переводе.

"Шум времени" показалась мне совершенной ерундой и развесистой клюквой. Лучшие же, на мой вкус:

Как всё было / Talking it Over
Любовь и так далее / Love, etc

Это прям гениальные.

Спасибо, попробую найти на англ. В переводе "The Only Story", похоже, много потеряла, как я об этом и написал.

Нашёл обе в Лондоне, заказал :)