"Рассказывая случаи из жизни, наш брат всегда готов переборщить – и рассказать всю жизнь..." (с) При входе в Галерею Королевы, находящуюся в одном из зданий комплекса Букингемского дворца, смежном с Королевскими конюшнями, проходишь через индукционную рамку и показываешь содержимое сумочек вполне в духе égalité, как при входе на израильскую станцию пригородного – и в миллионы других населённых топологических объектов нашего сегодняшнего мира. Но персонал здесь какой-то особенно доброжелательный и воспитанный, тем более в букингемских ливреях, очень британский такой персонал. В сумочки, например, деликатно заглядывал рослый круглощёкий двойник повзрослевшего Пола Маккартни, излучавший волны уважения и симпатии. Выставка здесь – Portrait of the artist – "Портрет художника", как обычно в этой галерее – произведения из колекции королевской семьи. Миновав Рембрандта, Ван Дейка и Дюрера, я остановился у двух графических набросков Джованни Баттиста Чиприани, XVIII век, изображавших художника за какой-то работой. "Этот Чиприани расписал знаменитую королевскую карету",– произнес тихий голос за моей спиной. Я обернулся – говорил ливрейный двойник Маккартни. – Так может персонаж здесь как раз карету и расписывает? – спросил я. Маккартни хмыкнул. – Вполне возможно. Карета, между прочим, ещё вполне действующая, на ней даже иногда выезжают – на коронацию, например. – То есть "раз в коронацию" (once a coronation)? Раз в пятьдесят лет? Маккартни хмыкнул снова. – Ну да, плюс-минус. – Ей, наверное, тоже надо проходить регулярное техобслуживание... – Довольно редко, она хорошо держится для своего возраста. Я мог только искренне поблагодарить любезного хранителя за эту страничку истории ремёсел. Как выяснилось, карета была заказана в 1760 г. для коронации и свадьбы Георга III и своим дизайном должна была знаменовать британскость нового, ещё недостаточно британского, монарха и подчеркнуть завершение эпохи королевы Анны. Работа была сложная и к сроку не поспела, так что впервые король приехал на карете в парламент, в 1762 году. https://www.royalcollection.org.uk/collection/search#/1/collection/5000048/gold-state-coach И тем же вчерашним вечером (как говорится – "вечор") читаю в новостях, что Грубый Дональд, самый сильный человек в мире, только что затребовал от королевы золотую церемониальную карету, чтобы во время лондонского визита тоже прокатиться до Букингемского дворца. Правда, говорят, это другая карета, не с Аполлонами и Нептунами. This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1331282.html .