raf_sh (raf_sh) wrote,
raf_sh
raf_sh

переводческое


"Флаг контролера входа между зеленым и желтым дырявыми ведрами."

И, главное, ни к одному слову в отдельности не придраться. А вы смогли бы угадать, к какой области техники относится данная фраза? (Это перевод с английского - и, разумеется, не мой.)

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1270870.html.

Tags: lapidaria, quiz
Subscribe

  • охват

    Покрутишься, ума поднаберешь... Не распустить бы набранное по ветру: Что ни мгновенье, понимаешь весь чертеж – И тут же забываешь понятое.

  • patchwork

    «Лоскутное одеяло»: по мелочи (в обратном историческом порядке) [ Памяти Амброза Бирса ] Главная проблема демократии в том, что выбирают не…

  • разгадка о «Деньгах» Филипа Ларкина

    Не то чтобы многие попытались разгадать __загадку__ (actually, только один пользователь), так что сразу привожу ответ. Итак, надо было…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • охват

    Покрутишься, ума поднаберешь... Не распустить бы набранное по ветру: Что ни мгновенье, понимаешь весь чертеж – И тут же забываешь понятое.

  • patchwork

    «Лоскутное одеяло»: по мелочи (в обратном историческом порядке) [ Памяти Амброза Бирса ] Главная проблема демократии в том, что выбирают не…

  • разгадка о «Деньгах» Филипа Ларкина

    Не то чтобы многие попытались разгадать __загадку__ (actually, только один пользователь), так что сразу привожу ответ. Итак, надо было…