cycl-3

вид сверху

Пораздельно:

точка отсчета (initial point)
долги (tributes)
заметки на полях (marginalia)
рисунки М. (m-graphics)
трактат об одном узкокорпоративном языке (lingua-franca)
сама литературовед (sama-literaturoved) - любительские экскурсы в литературоведение, языкознание и прочие области, куда недопосвящённых допускать, в принципе, не надо бы
отсебятина (ad-libbing)
лапидарии (lapidaria)
банальности (platitudes)
барбекю (barbeque)
задумчивая отсебятина (thoughtful ad-libbing) - стихи
стихи, помещенные здесь в 2004-2006 гг. (poems-2004-2006)
вслух (audible)
переводы (translations) - все переводы (и не только те, что по меткам отдельных авторов ниже)
Байрон (byron) - переводы из Байрона и другие связанные с ним материалы
переводы из Федерико Гарсиа Лорка (garcia_lorca)
переводы из Чарлза Симика (simic)
переводы из Альфреда Хаусмана (housman)
переводы из Уоллеса Стивенса (stevens)
переводы из Роберта Фроста (frost)
переводы из Уистана Хью Одена (auden)
переводы из Роберта Грейвса (graves)
переводы из Харта Крейна (hart_crane)
переводы из Дороти Паркер (d_parker)
переводы из Робинсона Джефферса (robinson jeffers)
переводы из Тэда Хьюза (ted hughes)
переводы из Роберта Лоуэлла (lowell)
переводы из Дерека Уолкотта (walcott)
переводы из Эдварда Эстлина Каммингса (cummings)
переводы из Огдена Нэша (ogden_nash)
переводы из Шеймаса Хини (heaney)
переводы из Теодора Рётке (roethke)
переводы из Джона Эшбери (ashbery)
переводы из англоязычных поэтов времен I и II Мировых войн (great_war)
переводы из Уильяма Батлера Йейтса (yeats)
переводы из Джеймса Джойса (joyce)
переводы из Кристофера Лога (logue)
переводы из Клайва Джеймса (clive_james)
переводы из Ричарда Уилбера (richard_wilbur)
переводы из Арчи Эммонса (ammons)
переводы из Эмили Дикинсон (dickinson)
переводы из Кэрол Энн Даффи (duffy)
переводы из Джона Эша (john_ash)
переводы из Алисы Столлингс (stallings)
переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей (edna_millay)
переводы из Элизабет Бишоп (elizabeth_bishop)
переводы с французского и другие материалы, связанные с французской литературой (french)
переводы иноязычных песен и связанные с ними материалы (translations-songs)

путешествия-2002 (travel-2002)
путешествия-2003 (travel-2003)
путешествия-2004 (travel-2004)
путешествия-2005 (travel-2005)
путешествия-2006 (travel-2006)
Корея, Тайланд 2006 (korea-thailand-2006)
путешествия-2007 (travel-2007)
путешествия-2008 (travel-2008)
путешествия-2009 (travel-2009)
путешествия-2010 (travel-2010)
путешествия-2011 (travel-2011)
путешествия-2012 (travel-2012)
Португалия-2012 (portugalia-2012)
путешествия-2013 (travel-2013)
Лондон-2013 (london-2013)
путешествие июнь-июль 2013 (travel-2013-jj)
Берлин-2013 (travel-2013-berlin)
Сицилия-2014 (sicily-2014)
путешествие-2014, осень (travel-2014-autumn)
путешествие-2015, осень (travel-2015-autumn)
Вена-2015 (2015-wien)
Амстердам-2016 (travel-2016-amsterdam)
путешествие-2016, лето (travel-2016-summer)
путешествие-2016, осень (travel-2016-autumn)
путешествие-2017, Париж (travel-2017-paris)
путешествие-2017, Лондон (travel-2017-london)
путешествие-2017, США (travel-2017-usa)
путешествие-2018 (travel-2018)
путешествие-2019, Лондон (travel-2019-london)
путешествие-2019, осень (travel-2019-autumn)
путешествие-2019 (travel-2019)
путешествие-2020, Париж (travel-2020-paris)
путешествие-2021, Швейцария (travel-2021-summer)
путешествия (travel)
Владимир Лифшиц "Джемс Клиффорд" (clifford)
донна Грация Наси (gracia nasi)
Ремедиос Варо (remedios varo)
Доротея Таннинг (tanning)
Ладо Гудиашвили (lado)
Иван Генералич (generalic)
Бернар Бюффе (bernard_buffet)
Фрида Гертруд Риесс (frieda_riess)
реституция награбленного (restitution)
ЖЖ, техническое (lj-tech)


Некоторые разделы подробнее под срезом (последнее обновление - 11 мая 2008):

Collapse )

cycl-4

***


Сносив три пары сапог-скороходов,
Решит наконец-то осесть в предгорье:
Старинный домик, клочок землицы,
Оливы, лаванда, жесткие лозы.

Но что с кустом мушмулы, с гранатом
И с макадамией черноликой?
Ее нерушимые многоточия
Тревожат лист недоброго неба.


18.04.2018

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1533520.html.

cycl-4

в городе Базеле кратко полазили


8 июля 2021 г. Switzerland, Kunstmuseum Basel.

Предотлетный торопливый заезд в художественный музей Базеля - не терять же драгоценные часы вырванного у судьбы отпуска на примитивное сидение в аэропорту. Музей большой и замечательный, но дорога к нему была с заторами, и до вечернего закрытия удалось полюбоваться только частью экспозиции. Впрочем, этот музей мы посещали и раньше.

В первой фотоленте представлены художники современные, почти современные и кое-что из классического модерна.

Во второй ленте - продолжение классического модерна, старая живопись (XV-XIX вв) - до закрытия мы успели увидеть только малую часть, затем несколько мгновений Базеля, аэропорт в Цюрихе и ночное посадочное небо Тель-Авива.

Collapse )

Прямая ссылка на альбом 2021_07_08_Basel_1, НАЖАТЬ...

Прямая ссылка на альбом 2021_07_08_Basel_2, НАЖАТЬ...


Несколько фотографий из двух альбомов:












Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1533249.html.

cycl-3

франжипани


Человек, похожий на Омара Шарифа
Или графа Робера де Монтескье,
Выбирается из-под секретного грифа
В беспробудной тоске.

Назови его снобом, бездельником, фатом —
Ты поставлен надзором, ты чист, как кристалл:
Он бы запросто мог оказаться крылатым,
Но не стал.

Бесконечная слава герою желанна,
Бесконечно желание — жизнь недолга.
Он уже отступил в направлении Свана,
В интерьеры Кайботта, в пространства Дега.


28.06.2020

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1532840.html.

cycl-4

от Штехельберга к Оберхорнзее и Шмадрихютте


27 июня 2021 г.

Снова на очень красивой круговой тропе в Бернских Альпах - от Штехельберга к озеру Оберхорн и приюту Шмадри (впервые - 21 июня 2016 г., https://raf-sh.livejournal.com/1382447.html).

На этот раз мы идем по маршруту не против часовой стрелки, а по. Поход долгий, чуть более десяти часов. К счастью, облачность и туманность намного слабее, чем пять лет назад, и снега поменьше. Лес, ошеломляющее цветение, горные потоки, водопады, мостики, снега, озеро, экзотические животные... Во втором альбоме, в частности, подробно рассматривается озеро.

Между прочим, от начала тропы долго встречались развешанные на элементах рельефа воздушные шарики с надписью "70" - кому-то праздновали годовщину.

Предлагаю неспешно прогуляться вместе с нами, стоит того.

Прямая ссылка на альбом 2021_06_27_Switzerland_Schmadrihutte_1_of_2, НАЖАТЬ...

Прямая ссылка на альбом 2021_06_27_Switzerland_Schmadrihutte_2_of_2, НАЖАТЬ...

Несколько фотографий из двух альбомов:









Collapse )

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1532456.html.

cycl-4

увертюра


Ходит по небу ворона,
Подбирает крохи.
Здравствуй, день декамерона
Интернет-эпохи.

Мы, простые вульнерабли
Позднего призыва,
В облаках, как дирижабли
До большого взрыва.

От чумы не увольняют,
Не дают побывки;
По земле ветра гоняют
Прошлого обрывки.

Маска, маска, два крючочка,
Посредине гвоздик —
Вот лихая оболочка
И задорный хвостик.

Скрипка, флейта, три тромбона —
Ничего не слыша,
Едет поезд из Тамбова,
Зеленеет крыша.

23.07.2021

This entry was originally posted at https://raf-sh.dreamwidth.org/1532147.html.