raf_sh ([info]raf_sh) wrote,
@ 2007-02-03 16:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:travel-2003

пещерная мысль Валадьера


В итальянской провинции Ла Марке, неподалеку от Фабриано, знаменитого своей старинной бумагой (фабрика Мильяни работает на европейскую цивилизацию с XIII века) и своим великим сыном Джентиле ди Никколо ди Джованни ди Массо да Фабриано (звезда готической живописи рубежа следующих двух веков и учитель венецианца Джакопо Беллини), имеется по-настоящему провинциальный городок Дженья.

Впрочем, в Италии с каждым богом забытым местечком связано что-то, достойное упоминания. Вот и в Дженье в 1760-ом году родился граф Аннибал дела Дженья, который в 1823-ем стал римским папой Львом XII – и пробыл им до самой своей смерти в 1829-ом.

Особенно добрыми делами папа себя не прославил. Он придерживался активной реакционной политики, ввел в Риме полицию нравов, снова загнал евреев Рима в гетто, поручил кардиналу Риваролли жестоко бороться со всякого рода проявлениями революционизма. Тюрьмы не пустовали, не обошлось и без многочисленных смертных приговоров. Не любило папу население.

Но родине своей, дженьщине, папа преподнес неплохой сувенир – церковь Santa Maria Infrasaxa (Святая Мария под Скалой), построенную рядом с уже имевшейся древней церковью X века - Мадонны при Каменных Устах (так я отваживаюсь перевести Santa Maria Boccasaxorum). Обе церкви находятся в ведении бенедектинских монашек.

Строить было заказано знаменитому римскому архитектору Джузеппе Валадьеру. Валадьер известен многими работами – в частности, планировкой площадей Рима, реставрацией Арки Тита (http://raf-sh.livejournal.com/154565.html), строительством первого продуманного пригорода Рима – Фьюмичино (ныне это воздушные ворота центральной Италии – здесь расположен римский аэропорт), и так далее.

Валадьер не подкачал, в чем мы и решили убедиться в сентябре 2003-го.

Подниматься к святилищу пришлось, как водится, в гору, проходя мимо нумерованных Станций Крестного Пути, аналогичных таковым на оригинальной Иерусалимской Виа Долороза.




Дорога идет по лесу, под скалой, иногда поднимаясь и покруче, чем здесь видно.




Подходим. Справа видна древняя церквушка, а вот внутри пещеры…






Валадьер построил храм из травертина, извлеченного из местных скал (карьер – еще выше в гору), а купол сделал из бетона. Нам не повезло – пришли не в приемные часы. Внутри, на алтаре, находится статуя Мадонны с Младенцем работы небезызвестного академического скульптора Антонио Канова (луврских Амура и Психею все знают). Точнее, копия, ибо саму статую перенесли в музей Дженьи.




Последняя Станция - уже в самой пещере.




Виды изнутри каменных уст.







Это та самая древняя церковь. Зашли и внутрь.






Напоследок - вход в спелеологический туннель (говорят, его длина за 400 м). В тот раз фонарей у нас не было, так что дальше мы не продвинулись.





Ну, вот и всё.




(Post a new comment)


[info]dahabs_diver
2007-02-03 02:28 pm UTC (link)
Впечатляет:-) правда))

(Reply to this) (Thread)


[info]raf_sh
2007-02-03 02:29 pm UTC (link)
заныриваем вверх :)

(Reply to this) (Parent)


[info]vah
2007-02-03 04:29 pm UTC (link)
главное, чтобы уста не устали и не закрылись.

(Reply to this) (Thread)


[info]raf_sh
2007-02-03 04:40 pm UTC (link)
и чтоб пещеры не запрещались ))

(Reply to this) (Parent)


[info]bon_vampire
2007-02-04 07:48 am UTC (link)
Чем больше смотрю, тем больше убеждаюсь, что Италия похожа на Прованс.

(Reply to this) (Thread)


[info]raf_sh
2007-02-04 07:51 am UTC (link)
недаром Данте выбирал между провансальским и тосканским языками для "Комедии"

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]bon_vampire
2007-02-04 10:09 am UTC (link)
Однако для своего ада он взял Ле-Бо...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]raf_sh
2007-02-04 10:22 am UTC (link)
зато населил, по большей части, итальянцами... :)
а откуда предание? на сайте-то видел.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]bon_vampire
2007-02-04 11:10 am UTC (link)
А в Ле-Бо все об этом говорят...вот здесь, к примеру http://www.lesbauxdeprovence.com/cult/peintres/dante.html

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]raf_sh
2007-02-04 12:12 pm UTC (link)
Да, Фредерик Мистраль был известный энтузиаст провансализма... :)
В Италии тоже много мест с названием "Адское ущелье". Например, мы в 2003 прошли походом через Gola dell'Infernaccio в Умбрии, в Сибиллинских Апеннинах.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]bon_vampire
2007-02-04 04:38 pm UTC (link)
Неудивительно, что Данте отождествляет ад с Провансом, если аллегории в его поэме расшифровываются так:
"По форме поэма — загробное видение, каких было много в средневековой литературе. Как и у средневековых поэтов, она держится на аллегорическом стержне. Так дремучий лес, в котором поэт заблудился на полпути земного бытия, — символ жизненных осложнений. Три зверя, которые там на него нападают: пантера, лев и волчица — три самые сильные страсти: чувственность, властолюбие, жадность. Этим аллегориям даётся также политическое истолкование: пантера — Флоренция, пятна на шкуре которой должны обозначать вражду партий гвельфов и гибеллинов. Лев — символ грубой физической силы — Франция; волчица, алчная и похотливая — папская курия. Эти звери угрожают национальному единству Италии, о котором мечтал Данте, единству, скреплённому господством феодальной монархии (некоторые историки литературы дают всей поэме Данте политическое толкование). От зверей спасает поэта Вергилий — разум, посланный к поэту Беатриче (богословием — верой). Вергилий ведёт Данте через ад в чистилище и на пороге рая уступает место Беатриче. Смысл этой аллегории тот, что человека от страстей спасает разум, а знание божественной науки доставляет вечное блаженство."
А Мистраля кто-то у меня на форуме вообще назвал "провансальский Есенин".

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]raf_sh
2007-02-04 05:21 pm UTC (link)
да, толкователи умеют толковать. каждый по-своему, правда.

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…