Пораздельно:

точка отсчета (initial point)
долги (tributes)
отсебятина (ad-libbing)
лапидарии (lapidaria)
банальности (platitudes)
барбекю (barbeque)
задумчивая отсебятина (thoughtful ad-libbing) - стихи
стихи, помещенные здесь в 2004-2006 гг. (poems-2004-2006)
переводы (translations)
путешествия-2002 (travel-2002)
путешествия-2003 (travel-2003)
путешествия 2004 (travel-2004)
путешествия 2005 (travel-2005)
путешествия 2006 (travel-2006)
Корея, Тайланд 2006 (korea-thailand-2006)
путешествия 2007 (travel-2007)
путешествия 2008 (travel-2008)
путешествия 2009 (travel-2009)
путешествия (travel)
заметки на полях (marginalia)
Владимир Лифшиц "Джемс Клиффорд" (clifford)
донна Грация Наси (gracia nasi)
Ремедиос Варо (remedios varo)
Ладо Гудиашвили (lado)
Иван Генералич (generalic)
рисунки М. (m-graphics)


Некоторые разделы подробнее под срезом (последнее обновление этой деталировки - 11 мая 2008):

( что есть в дневнике - 2004-2005, стихи - 2004...2007 ... )

Апеккио — родовое имение графов Убалдини. Оттавиано Убалдини был ближайшим советником герцога Урбинского Федерико Монтефельтро, и опекуном его малолетнего сына Гвидобальдо по смерти Федерико в 1482 г. Его можно обнаружить и на полотнах Пьеро делла Франческа и других живописцев — часто рядом с герцогом Федерико.

А до этого здесь обитали умбры, этруски, кельты, римляне...

Несколько лет назад мы уже заезжали в Апеккио, но тьма к тому моменту успела сгуститься, дворец работы упоминавшегося нами Франческо Джорджо Мартини (придворного архитектора Урбино) был заперт, и только в одном из старых помещений дворца обнаружилось маленькое кафе — где нас и удостоили по чашечке эспрессо и по рюмочке лимончелло на фоне ископаемого лампового приемника с погасшим глазком.

На этот раз, 26 сентября 2009 г., случилось утро, и Апеккио развернулся перед нами всеми своими достопримечательностями.

Среди которых был и этот мост. Графы Убалдини, прийдя в Апеккио из Муджелло (что в Апеннинских горах между Тосканой и Романьей), построили его в середине XIII века. Такая форма называлась "ослиная спина" (в поперечном сечении), а каменная кладка склонов сделана в виде рыбьего скелета, чтобы не скользили колеса гужевого транспорта. Население города обороняло Апеккио у моста не раз — и в 1406 году в войне с жителями Читта-ди-Кастелло, и в 1849-ом, защищаясь от разбушевавшейся армии республиканцев графа Пьянчиани.



В городе мы обнаружили и тщательно хранимый старый еврейский квартал XV-XVII веков. Видимо, он возник в начале XV века, когда сюда дохлестнула волна изгнанных из Испании не желавших креститься евреев (см. историю Грации Мендес-Наси, http://www.livejournal.com/users/raf_sh/tag/gracia+nasi)

В ленте фотографий можно увидеть, что в этом квартале была пекарня, где пекли пасхальную мацу (дым уходил на улицу прямо через решетку окна), есть малюсенький дворик, где ставили традиционный шалаш под открытым небом в праздник Кущей (Суккот).

( Апеккио — читать дальше, и лента фотографий... )

Тоскана, Аббатство Сан-Сальваторе, 29.09.2009.



Прямо за аркой видны постройки самого цистерианского аббатства Св. Сальвадора. А слева за забором - свободная территория, отданная малым сим.

( охраняемые... )

Аббатство Сан-Сальваторе, 29.09.2009.

Губбио, 26.09.2009.

Губбио, 26.09.2009.

Урбино, 26.09.2009.

Перуджа, 21.09.2009.

30.09.2009, под Сиеной.

Птичка — не слово,
вылетит — не поймаешь,
не поставишь на ней копирайт.

Ей не скажешь:
малютка, постой, понимаешь,
птичка, не умирайт.

А на слово есть тебе и охранка,
адвокат, арбитражный суд,
есть отделка, огранка, вагонка, вагранка —
вот они-то его и спасут.


18.11.2009

Пеннабилли, 25.09.2009.

Малярные работы. Урбания, 25.09.2009.

Возникает естественный вопрос: а бывают ли вообще случаи преодоления фильтра Хлебникова?

Вот как раз и положительный пример, найденный by the way благодаря vova_l: http://rvb.ru/mandelstam/slovo_i_kultura/01text/01text/35.htm.

Ласточка перламутровая
кружится над Вердоном
над каньоном зеленым
над Вердоном бездонным

Кружится
из воздуха выхватывает то
что не видит никто
не слышит никто

Тени форели
тени мечты
боль глубины
боязнь высоты

Сколько кувыркаться ей
сколько виться
над купинами
спеющей шелковицы

Ласточка перламутровая
чиркает как звезда
ищет гнездо
не находит гнезда

Свежая из полета
падает в Стикс
ласточка окстись
хотя бы простись

Где-то на севере
ледяная Рона
спрыгивает
с ледникового трона

Перескакивает
через порог
мост закатывает
в железный клубок

Дождь над ущельем
идет привычный
липовый маковый
шелковичный

Звёзды паломников
гончаров и прях
между склонами
распятые на цепях

Шествие с охапками
медового дрока
от срока до срока
пока одиноко


06.11.2009

Киевский профессор Хлебников пытался кодифицировать правила честной литературной борьбы:

“Писатель, не соблюдающий следующих условий, не может требовать к себе уважения:
1) если упрекает другого писателя за его религию, национальность, сословное происхождение, образ жизни, форму занятий, место воспитания;
2) если упрекает в незнании и непонимании, в тупости и бездарности;
3) если, обходя существо книги или статьи, нападает только на мелочи, подробности или недосмотры;
4) если искажает текст сочинения или умышленно неверно передает его содержание;
5) если упрекает в ненравственном происхождении религиозных, философских или политических убеждений противника;
6) если, выбирая отдельные места или фразы, вставляет их в другие сочетания, придавая им иной смысл;
7) если сопровождает свою критику бранью;
8) если называет доносчиком или подкупленным писателем.

Писатель, грешащий против первых трех пунктов, виновен в литературном неприличии; грешащих против третьего пункта виновен в недобросовестности; грешащий против последних пяти пунктов виновен в бесчестном ведении литературной борьбы”.

“Заметка о правилах и формах литературной борьбы”. Киевского Университета Известия. 1879 год

(Юрий Трифонов "Из дневников и рабочих тетрадей". Публикация и комментарии Ольги Трифоновой. «Дружба Народов» 1998, №11. http://magazines.russ.ru/druzhba/1998/11/trif.html)

Пельо, 25.09.2009, закат. Окончание.




В ленте:
- пейзажи Ла Марке (земли Монтефельтро);
- живопись и пластика на открытом воздухе;
- полиптих XIV станций Крестного Пути в оригинальной трактовке;
- угол улиц Маттеотти и Гарибальди;
- ограниченный круг лиц, положений и освещений.

( смотреть ленту... )

Поэт не хочет числиться жидом,
Ему подай на жительство жетон,
Ему подай талоны на проезд
В пределах тех, а также этих мест.

Он хочет там, где, к счастью, был народ,
Не хочет он, чтобы наоборот,
Он хочет уголь в грудь, принять на грудь —
И чтобы мать родная, не забудь.

Как знамя базы, хочет на миру,
А не тереться шеей по шнуру,
Желает он, он хочет, человек,
А не как тот, что хмуро в путь потек.

Он хочет, чтобы резвая из муз
Плеснула в склянку — подписать союз,
И чтоб к священной жертве, к алтарю,
И чтоб ему потом: благодарю.

Он наперед к бессмертию готов,
Чтоб из червей подняться, из скотов,
Повыше дружбы, поглавней вражды...
А тут опять — поэты, мол, жиды.


15.11.2009

Пельо.
25.09.2009, земли Монтефельтро.

"8 апреля — 38 г.
...Сегодня сразу после школы я, Аня и Тинга пошли на Кузнецкий мост узнавать, где мама находится. В маленькой комнате было человек 20 народу. Около 30 мин. мы ждали пока отворится форточка. Все лица печальные, грустные, заплаканные. Скоро форточка отворилась, и я стал в очередь. Когда подошел мой черед, я показал ордер — 1861 и свой ученический билет. Мне сказали, что мамуля в Бутырской тюрьме: очевидно ее арестовали по делу папы, так как он тоже в Бутырках. 11-го я пойду передавать деньги и папе и маме. В школе еще этого никто не знает. Вчера я и Таня ходили к Наташе на именины. Посидели часа полтора и ушли. Сейчас я читаю «Войну и мир» Толстого.
...

24 апреля — 38 г.
...Когда мне было около 8—9 лет, я думал про себя так: (этого размышления никто, кроме меня, не поймет, а потому я жду от всякого лишь смеха) почему я чувствую только за себя, а не за Таню, Бабушку или Соньку какую-нибудь. Почему я чувствую только за себя? И я пришел к такому выводу, что я должен испытать все решительно, что есть на свете. Сначала я живал жизнь счастливую, беспечную, прекрасную во всех отношениях. Со мной был папа, была мама и оба дяди. В материальном смысле я тоже был обеспечен и жил в свое удовольствие. Но я хорошо не понимал всю прелесть этой жизни. 22 июня (это был первый удар) арестовали папочку, 14 сентября арестовали Павла, 19 декабря умер Евгений Андреич, 3 апреля арестовали маму. Бабушка так похудела, что трудно себе представить. Она ходит в комендатуру, и комендант «обнадежил» — выселит к Первому мая из дома Правительства. Конечно, разве терпимо, что такую огромную квартиру занимает семья трех «врагов народа»!

Это уже началась плохая жизнь. Следующую картину я попробую нарисовать. Интересно, буду ли я прав. Маму я думаю увидеть к сентябрю. Папу — через года 2. Павла — через 2 года. Вобщем, лет через пять жизнь снова наладится. Но она будет отличаться от детства тем, что я научусь понимать и ценить счастье.
...

17 мая — 38 г.
Так много изменений, что не было времени писать. Начну по порядку.
Во-первых, 27 апреля мы с Женей мал. ходили в Бутырки, и папе денег не приняли, а маме приняли. 11-го — то же самое, но сказали, что папы нет в Бутырках, и вчера мы с Аней и Катькой поехали в Матросскую Тишину.
...

20 июня
В этот же день приехала бабушка и привезла письмо мамы, оно было завернуто в какую-то бумажку. Мамочка писала, что она подъезжает к Свердловску, велит не унывать и о себе не беспокоиться. Еле видны буквы, письмо написано на маленьком клочке бумаги. Сбоку приписка: «Товарищи, кто найдет эту бумажку, пусть отправит по адресу: Москва 72, ул. Серафимовича, д. 2, кв. 137. Юрию Трифонову».
А на конверте надпись детским почерком.
«Мы нашли эту бумажку на переезде гор. Свердловска»."

1941, ему 16 лет. В казарме гражданской обороны.

"...И вот я пишу по ночам, во время дежурства в казарме, пишу жадно и торопливо эти странные письма без адреса. Никто не знает, чем я занимаюсь в эти дежурства, никто не видел меня с пером в руках — и это хорошо. Мне кажется, они подняли б меня на смех, узнай они только про мое нелепое сочинительство, они б мигом превратили меня в петрушку — вроде Гудыма или Академика. Я-то знаю, как это делается. И тогда — все кончено. Я уже не смогу сесть за бумагу, и не потому, что они залепят меня, сшибут с ног своими остротами, а потому, что я больше не смогу писать о них. Я не смогу писать их такими, какие они есть, я буду слишком их ненавидеть (ведь я не Гудым), чтобы писать правду.

А сейчас... Сейчас я люблю их и распоряжаюсь ими как хочу. И они покорны мне — мои невольные и неуклюжие герои, они разметались на своих койках, раскрыв рты от спертого воздуха: храпят, вздыхают и бормочут со сна; бредят пожарными лестницами, девочками и мамами; и до сих пор еще, наверно, думают во сне, что они спят на своих домашних кроватях и боятся проспать на завод или на лекцию, на урок... Кто-нибудь вдруг начинает ворочаться, привстает на койке и, почесывая грудь, бессмысленными глазами оглядывает казарму, потом хрипло чертыхается и снова бухается в постель, с головой укрывается одеялом. Они так беззащитны передо мной и так понятны, так мучительно, до самого дна, — ведь я так же раскидываюсь во сне, и бормочу те же слова и так же беспомощно оглядываюсь по сторонам, проснувшись вдруг среди ночи."


«Дружба Народов» 1998, №5, №6
Юрий Трифонов, "Из дневников и рабочих тетрадей"
Публикация и комментарии Ольги Трифоновой
http://magazines.russ.ru/druzhba/1998/5/trif.html
http://magazines.russ.ru/druzhba/1998/6/trifon.html
http://magazines.russ.ru/druzhba/1998/10/trifonov.html
http://magazines.russ.ru/druzhba/1998/11/trif.html

Фабриано, 16.09.2009.

Фабриано, центральная площадь.
16.09.2009

Между Умбрией, Тосканой и Романьей.
23.09.2009

Сан-Кирико д'Орча
29.09.2009

Даже греки, презиравшие римлян,
Для Горация долю снисхожденья
Оказать соглашались, повторяя:
Хоть и римлянин — все-таки Гораций.

11.11.2009

Тоскана, 28.09.2009

Закат.

О, эта хмурая служба в суде благородных потомков
По совмещенью — судьей, даром что палачом.


18.10.2009

Этнически нечистая сила.

24.09.2009

Буковый лес.

23.09.2009

Это не скульптура Джакометти, а ритуальная этрусская фигурка из Археологического музея Перуджи.



Под срезом - две ленты по 108 фотографий из музея.

Погребальные урны, керамика, бронза, выставка амулетов разных стран, стекло, ювелирные изделия. В основном этрусское.

( смотреть ленты... )

22.09.2009

Дерута - один из трех главных центров умбрийской керамики (два других - Губбио и Урбино). Название города происходит от слова "руины" - так на нем сказались вторжения готов и ломбардцев (VI в.). Керамику здесь стали производить от раннего средневековья, так и производят. Бурная средневековая и возрожденческая история города также связана с амбициями близрасположенной Перуджи и затем папства.



Местная керамика и майолика отмечены традиционными орнаментами и фигурами, в частности, известен стиль "рафаэлеско".


( смотреть небольшую ленту... )

Мой друг lichoman издала в Иерусалиме книгу «Семейные свитки» - историю своего разветвленного рода. По-моему, очень интересная. Оформление художницы Юлии Зисман. С фотографиями, на мелованной бумаге.

Автор - Рахель Лихт - известна также работами по биографии Б.Л. Пастернака. Мне кажется, она знает о жизни этого человека практически всё, что можно знать. Где там ЖЗЛ, капуста.

Цена книги для израильтян 40 шек., по местной почте 45 шек. Для остальных - читайте у автора (http://lichoman.livejournal.com/174645.html).

27.09.2009
Тоскана, Сиенские Глины (Crete Senesi)

Орден Госпожи Нашей от Масличной Горы основан в 1313 г. сиенским юристом Бернардо Толомеи и его соратниками - Патрицио Патрици и Амброджо Пикколомини. Здание Аббатства Монте Оливети начали строить в 1319 г. по признанию ордена епископом Ареццо, Гвидо Тарлати. После того, как собравшаяся здесь община приняла бенедиктинские правила, в 1344 г. орден был утвержден папой Клементом VI (тем самым, что пытался двумя буллами 1348 г. защитить евреев от внушенных дьяволом погромов Великой Чумы).

Позднее аббатство начали называть Большое Аббатство Монте Оливети, в отличие от дочерних филиалов ордена во Флоренции, Сан-Джиминьяно, Неаполе и др. В Израиле мужской и женский Оливетанские монастыри находятся в Абу-Гоше.



Мы приехали сюда к концу дня, поэтому не удалось обойти аббатство целиком и увидеть знаменитые фрески 1498-1502 гг. Луки Синьорели и иль-Содома "Житие Св. Бенедикта", со встроенными автопортретами обоих мастеров. Но застали окончание какого-то знаменательного события, по случаю которого присутствовал известный скульптор Массимо Липпи, автор статуи Св. Бернардо Толомеи из каррарского мрамора, поставленной здесь в этом году.

В ленте можно увидеть:

- Экстерьеры аббатства.
- Над воротами - мадонна с младенцем (майолика, явно работы мастерской Андреа делла Роббиа).
- Интерьеры аббатства, в основном церковь.
- Витражи церкви.
- Знаменитые интарсии в хорах церкви, работы Джованни да Верона (1503-1505 г.). Видимо, сделаны не без влияния оформления Студиоло герцога Федерико Монтефельтро в Урбино (XV в.). (Интарсия - инкрустация деревом по дереву.)
- Винные погреба монастыря. Монахи недавно возобновили здесь производство вина (уже не в этих бочках, конечно) в надежде выйти на серьезный рынок.
- Желтые крокусы.
- Скульптор Массимо Липпи у статуи Св. Бернардо Толомеи в окружении зрителей. Оказывается, Массимо еще и поэт. ( читать дальше, и лента фотографий... )

Ареццо, археологический музей.

Керамика, большая и малая пластика, и прочее. В основном - периода этрусков. Окончание.



Лента №2

( Смотреть ленту... )

Ареццо, археологический музей.

Керамика, большая и малая пластика, и прочее. В основном - периода этрусков.



Лента №1

( Смотреть ленту... )

Вот что значит много болтать по телефону.

Взято отсюда: http://www.mignews.com/news/politic/world/041109_231500_84410.html

Интересно, всё ли правда.

( Как Моссад обнаружил сирийский ядерный реактор... )

22.09.2009, Дерута

Умер Клод Леви-Стросс.
Claude Lévi-Strauss
28 ноября 1908, Брюссель — 30 октября 2009, Линьеролль

http://raf-sh.livejournal.com/538898.html

( читать... )

21.09.2009

Нет не фонтан это XIII века на площади им. 4 ноября в Перудже, а Дворец Городского Совета на той же площади, напротив фонтана, начат строительством в том же веке.