cycl-3

вид сверху

Пораздельно:

точка отсчета (initial point)
долги (tributes)
отсебятина (ad-libbing)
лапидарии (lapidaria)
банальности (platitudes)
барбекю (barbeque)
задумчивая отсебятина (thoughtful ad-libbing) - стихи
стихи, помещенные здесь в 2004-2006 гг. (poems-2004-2006)
вслух (audible)
переводы (translations) - все переводы (и не только те, что по меткам отдельных авторов ниже)
переводы из Чарлза Симика (simic)
переводы из Альфреда Хаусмана (housman)
переводы из Уоллеса Стивенса (stevens)
переводы из Роберта Фроста (frost)
переводы из Уистана Хью Одена (auden)
переводы из Роберта Грейвса (graves)
переводы из Дороти Паркер (d_parker)
переводы из Тэда Хьюза (ted hughes)
переводы из Роберта Лоуэлла (lowell)
переводы из Дерека Уолкотта (walcott)
переводы из Эдварда Эстлина Каммингса (cummings)
переводы из Джона Эшбери (ashbery)
переводы из англоязычных поэтов времен I Мировой войны (great_war)
путешествия-2002 (travel-2002)
путешествия-2003 (travel-2003)
путешествия-2004 (travel-2004)
путешествия-2005 (travel-2005)
путешествия-2006 (travel-2006)
Корея, Тайланд 2006 (korea-thailand-2006)
путешествия-2007 (travel-2007)
путешествия-2008 (travel-2008)
путешествия-2009 (travel-2009)
путешествия-2010 (travel-2010)
путешествия-2011 (travel-2011)
путешествия-2012 (travel-2012)
Португалия-2012 (portugalia-2012)
путешествия-2013 (travel-2013)
Лондон-2013 (london-2013)
путешествие июнь-июль 2013 (travel-2013-jj)
Берлин-2013 (travel-2013-berlin)
Сицилия-2014 (sicily-2014)
путешествия (travel)
заметки на полях (marginalia)
Владимир Лифшиц "Джемс Клиффорд" (clifford)
донна Грация Наси (gracia nasi)
Ремедиос Варо (remedios varo)
Ладо Гудиашвили (lado)
Иван Генералич (generalic)
рисунки М. (m-graphics)
ЖЖ, техническое (lj-tech)


Некоторые разделы подробнее под срезом (последнее обновление - 11 мая 2008):

что есть в дневнике - 2004-2005, стихи - 2004...2007 ...Collapse )

cycl-3

оплот здоровья нации


Несмотря на некоторые изменения в составе жюри, произошедшие с 1863 по 1881 год, чувство неприязни по отношению к импрессионистам в Салоне не ослабло. Коро и Добиньи, вошедшие в состав жюри, попытались было приобщить своих коллег к новому искусству, но были вынуждены подать в отставку. Не нашлось аргументов, которые могли бы изменить отношение жюри к новому направлению. Вернее, меняться оно могло лишь к худшему. После 1870 года, на волне националистического воодушевления, последовавшего за военным поражением, жюри Салона и члены Института были как никогда готовы давать отпор всяческим неуместным новшествам. Констатируя положение вещей, Анри Гийомен писал, что «Салон является оплотом здоровья нации…». С точки зрения «дорогих мэтров», всякий новатор становился «пособником деморализации страны и, таким образом, действовал заодно с врагом».

(Жан-Поль Креспель «Повседневная жизнь импрессионистов. 1863-1883», перевод Е. Пуряевой)

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1210512.html.

Tags:
cycl-3

и ещё в честь Юлия Черсановича


Из моей записи 2009 года, как бы предсказывающей вчерашний (http://raf-sh.livejournal.com/1308651.html) казус:

дань восхищения

Я не могу толком охватить ни словом, ни рассудком "воздушную громаду" созданного Кимом Юлием Черсановичем мира...

...Помню возлюбленное с достаточно малых лет выражение "Фанатизм — это отсутствие чувства юмора в общественно опасной форме". Вот это, именно это мог бы я представить лозунгом в гербе благородного во всех смыслах рыцаря Кима. Рыцаря, не пасовавшего и по эту сторону границы миров ни перед ветряными, ни перед какими мельницами. Рыцаря всех перечисленных выше virtues, к которым с наслаждением добавляю еще два — безошибочный вкус и — физически ощущаемую эманацию силы жизни, свойство пушкинского даже толка.

А в стихосложении он умеет практически всё. Как бы резвяся и играя. Без всякой натуги...


http://raf-sh.livejournal.com/605215.html

Забавно: при выборе лауреата премии "Поэт" 2015 г. именно это мировоззрение нарциссического отсутствия чувства юмора (на сей раз, конечно, не в столь опасной форме) снова пыталось навязать своё upperhand, хотя и безуспешно. Бахтина на них нет.



В порядке иллюстрации с удовольствием напомню одно произведение Ю. Кима, "Читающие Тору", 2008, которое при желании можно рассматривать и как "чистое" стихотворение (http://magazines.russ.ru/ier/2009/31/ki29.html), и как жемчужину шансона (https://youtu.be/UofV7Oei3Wk, запись не самого высшего качества).

И это не плоские откровения (в стиле и с пафосом недооценённого провинциального гимназического учителя) “А все-таки всех гениальней Толстой, / Ахматовой лучше, Цветаевой выше!”, когда-то донесённые до нас одним из протестантов. При всём моём искреннем уважении к совестному дёгтю труда.

Можно бы ещё привычно порассуждать о жанре Гомеров, Стурлусонов, Преверов и проч., но со спесивого спесь не собьёшь.

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1210209.html.

Tags:
cycl-3

премия "Поэт" 2015 - Юлию Киму


Пришла весть о присуждении премии "Поэт" Юлию Киму. На мой взгляд - справедливо, это давно заслуженная честь.

http://www.colta.ru/news/6971

Но вот что странно:

"Как сообщают источники COLTA.RU, Александр Кушнер и Евгений Рейн высказались против и в знак протеста вышли из жюри Общества поощрения русской поэзии."

Для справки: "С 2005 года премии «Поэт» были удостоены Александр Кушнер, Олеся Николаева, Олег Чухонцев, Тимур Кибиров, Инна Лиснянская, Сергей Гандлевский, Виктор Соснора, Евгений Рейн, Евгений Евтушенко и Геннадий Русаков."

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1210104.html.

Tags:
cycl-3

Альбертина, коллекция Батлинер - 14 - Гончарова в Вене и Иерусалиме; Ларионов


10 февраля 2015 г. Вена, музей Альбертина, коллекция Батлинер.

Наталия Гончарова (Natalia Gontscharowa, 1881-1962)
"Синяя корова", ок. 1911
"Павлин", 1912

Михаил Ларионов (Michail Larionow, 1881-1964)
"Наталия Гончарова спящая", ок. 1908-1910

7 сентября 2013 г. Иерусалим, музей Израиля

Наталия Гончарова "Районистский сад", ок. 1912-1913, собрание Сэма и Айялы Закс.
(Районизм = Лучизм; слева на стене картина Джино Северини "Портрет мадам М-С", 1912, на переднем плане бронзовая скульптура Умберто Боччони "Уникальные формы непрерывности в пространстве", 1913, отливка 1972)




six more...Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1209644.html.

Tags:
cycl-3

Альбертина, коллекция Батлинер - 13 - Фейнингер в Вене и Иерусалиме


Лайонел Фейнингер (Lyonel Feininger, 1871-1956)

10 февраля 2015 г. Вена, музей Альбертина, коллекция Батлинер.
"Высокий берег", 1923
"Променад в Аркейль", 1915
"Паровоз с большим колесом", 1910

7 сентября 2013 г. Иерусалим, музей Израиля
"Ночные амбары", 1930
"Игрушечная деревня", 1952-1954, раскрашенное дерево




eight more...Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1209459.html.

cycl-3

***


"Длинное эссе о Венеции «Набережная неисцелимых» — гибрид в том смысле, что многие строки этой прозы взяты из его же стихов. Здесь раскрываются очень разные стороны его характера и таланта — радость от Венеции (он говорит, что почувствовал себя котом — для него это высший показатель счастья), открытость чувственному очарованию морских звуков, воды в сочетании с невероятной архитектурой. Но едва его взгляд обращается к человеческим существам, тон меняется; когда он обрушивается на легко опознаваемых итальянских знакомых за левизну, мне кажется, раздражение становится заслоном его уму."

(Эллендея Проффер Тисли «Бродский среди нас», пер. с англ. В. Голышева [Ellendea Proffer Teasley «Brodsky Among Us»])



This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1208913.html.

Tags:
cycl-3

Альбертина, коллекция Батлинер - 11 - Джакометти


10 февраля 2015 г. Вена, музей Альбертина, коллекция Батлинер.

Альберто Джакометти (Alberto Giacometti, 1901-1966)
"Четыре женщины на подставке", 1950
"Портрет Анетты", 1958
"Пейзаж", 1952
"Тонкий бюст на подставке (Аменхогтеп)", 1954




ten more...Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1208106.html.

Tags:
cycl-3

shortly


Хм. Оказывается:

Определился шорт-лист премии журнала «ИНТЕРПОЭЗИЯ» за 2014 год.
В шорт-лист по итогам 2014 года вошли опубликованные в журнале тексты шести авторов.
...
Лауреат будет определен исходя из оценок жюри. В этом году премия вручается в одной номинации – «Оригинальный поэтический текст».


http://magazines.russ.ru/interpoezia/anons/short.html

(см. также: http://magazines.russ.ru/interpoezia/2014/2/8sch.html)

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1207981.html.

cycl-2

мороженое ели "Ассорти"


Кстати, вчера исполнилось 60 лет (условно) знаменательному театральному событию: Тоня, Лёша и Саша не смогли достать билетов в оперетту...

https://www.youtube.com/watch?v=jlNE11ajh2M



This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1207250.html.

cycl-3

Альбертина, коллекция Батлинер - 9


10 февраля 2015 г. Вена, музей Альбертина, коллекция Батлинер.

Рене Магритт (Rene Magritte, 1898-1967) "Заколдованное место", 1953
Поль Делво (Paul Delvaux, 1897-1994) "Пейзаж с фонарями", 1958




six more...Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1206931.html.

Tags:
cycl-3

Альбертина, коллекция Батлинер - 8


10 февраля 2015 г. Вена, музей Альбертина, коллекция Батлинер.

Макс Эрнст (Max Ernst, 1891-1976):
"Вековое молчание", 1968
"Цветы на жёлтом фоне", 1929
"Под парижскими мостами" (скульптура), 1961

Пабло Пикассо (Pablo Picasso, 1881-1973):
"Керамические горшки и лимон", 1907
"Бокал и яблоко", 1911
"Игральные карты", 1912
"Натюрморт с гитарой", 1942
"Средиземноморский пейзаж", 1952
"Сильветта", 1954
"Женщина в зелёной шляпе", 1947
"Обнажённая женщина с птицей и флейтистом", 1967
"Фазан", 1938




sixteen more...Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1206729.html.

Tags:
cycl-3

***


"– А каким делом занимаетесь вы?
– Я преподавал философию, если философию вообще можно назвать делом.
– Разве нет?
– Ничуть. Молодым она скучна, они знать не хотят, что там думали Гегель и Кант. Следовало бы заменить философию на дисциплину под названием, ну, например, «руководство к применению». Тогда, может, и вышло бы что-то путное.
– К применению чего?
– Жизни, уважаемый."

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1206178.html.

Tags:
cycl-3

automatic responses


В продолжение http://raf-sh.livejournal.com/1303573.html.

Blessed be all metrical rules that forbid automatic responses,
force us to have second thoughts, free from the fetters of Self.
(W.H. Auden "Shorts II")

Славен метрический стих, что не терпит поспешных ответов,
думать велит, от оков "я" избавленье несет.
(У.Х. Оден "Коротко, II" — перевод С. Гандлевского)

"Как вы думаете, какое слово перевода вызывает у меня решительное возражение, поскольку, на мой взгляд, в корне искажает заложенную автором мысль? Предложите более адекватный вариант (я свой заготовил)."

Ответ:
Перевод мне кажется почти адекватным — кроме "поспешных ответов". Поспешность ответов не есть недостаток в поэзии, более того — в мгновенном, непосредственном постижении эстетической "истины" часто и проявляется гений авторов. Оден, очевидно, пытается противостоять совсем другому — индоктринированности мнений, не требующей обдумывания и имеющей на всякий факт заранее готовый, трафаретный ответ, не преломленную индивидуальным чувственным и разумным опытом реакцию.

Поэтому моя редакционная поправка к переводу Гандлевского выглядела бы следующим образом:

Славен метрический стих, что не терпит шаблонных (стандартных) ответов,
думать велит, от оков "я" избавленье несет.


"Automatic response" — идиома английского языка, обозначающая общепринятую, "комильфо" реакцию на поступающую информацию, не вовлекающую индивидуального осмысления. Чума XX и XXI века, впрочем — и всех предыдущих веков. Неадекватный перевод указанного выражения низводит результат Гандлевского до банального общего места.

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1205871.html.

Tags:
cycl-3

ещё о складе Гурлитта


http://www.bbc.com/news/world-europe-32053766
http://mignews.com/news/culture/world/250315_164741_91148.html

Реституции:

"Сидящая женщина" работы Анри Матисса возвращается семейству Розенберг (см. (http://raf-sh.livejournal.com/1105785.html).

"Два всадника на берегу" работы Макса Либермана возвращается наследнику Давида Фридмана.

"Игра на пианино" Карла Шпицвега должна быть возвращена наследникам убитого в Освенциме издателя музыки Хенри Хинрихсена.

Кстати, кто не знает старика Шпицвега? Нет таких:
Read more...Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1205588.html.

Tags:
cycl-3

***


Кстати, здесь же (см. http://raf-sh.livejournal.com/1303405.html) приведён перевод этого отрывка из Одена, сделанный С. Гандлевским:

Славен метрический стих, что не терпит поспешных ответов,
думать велит, от оков "я" избавленье несет.

Как вы думаете, какое слово перевода вызывает у меня решительное возражение, поскольку, на мой взгляд, в корне искажает заложенную автором мысль? Предложите более адекватный вариант (я свой заготовил).

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1205325.html.

Tags:
cycl-3

***


Эпиграф к книге "О скорби и разуме" И. Бродского ("Лениздат", 2015):

Blessed be all metrical rules that forbid automatic responses, force us to have second thought, free us from the letters of self.

W. H. Auden

Найдите четыре с половиной опечатки.

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1205124.html.

Tags:
cycl-4

ойкуменоцентристское


walentina напомнила, что сегодня день рождения Публия Овидия Назона. Не скончайся легендарный поэт в румынской ссылке безвременно, в возрасте 60 лет, ему сегодня исполнилось бы 2058 (прописью: две тысячи пятьдесят восемь). Да будет память его благословенна, и да пребудут творения его в памяти благодарного человечества, покуда оно существует и претендует на.

Вот моё старое, в память Овидия и ещё одного человека, написано в 1983 г.:

http://raf-sh.livejournal.com/3472.html

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1204673.html.

cycl-3

«Полутона»: «губка, кифара, хлеб»


На портале «Полутона» появилась моя подборка из сорока семи стихотворений «губка, кифара, хлеб»: http://polutona.ru/?show=0316203842

Первое стихотворение подборки написано в 1983 г., последнее — в 2015 г., а то, что между ними — между ними.

Сердечное спасибо Виктору Качалину (http://duhov_vek.livejournal.com) и Василию Бородину (http://heart-s-growing.livejournal.com), благодаря которым это произошло.

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1204275.html.

cycl-3

мартовские иды (2013)


Вале Ботевой


Цезарь приближается к итогу —
Но, как был, всё так же подловат.
Кто-то тянет Цезаря за тогу:
Цезарь, Цезарь, не ходи в Сенат —

Там в тени у статуи Помпея
Ждут стилисты, держат по стилу,
От горючей зависти тупея —
Там тебя проткнут, как пастилу.

Скольким, Цезарь, отдавил ты ноги,
Скольких ты унизил невзначай —
И теперь, к Сенату по дороге,
Поделом за это отвечай...

Цезарь верит, что ему богами
Лавры уготовлены, не кнут,
И к Сенату топает ногами.
Птицы вьются, и стилисты ждут.


26.04.2013

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1203903.html.

cycl-3

игры


Вращаясь, как дервиш,
Раскрученный горней рукой,
Равнение держишь —
А может, пора на покой.

Поджарое тельце,
Капризный, волшебный волчок.
Вертелся, вертелся —
И лёг на бочок, и молчок.


01.03.2015

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1202880.html.

cycl-3

радости люпин-пролетариата


Photobucket оттаял, все картинки вернулись (см. http://raf-sh.livejournal.com/1300266.html).

По этому случаю – фотография со вчерашней прогулки в Фисташковой долине (Эмек а-ЭлА).




Горный люпин (תורמוס ההרים - тУрмус hа-hарИм, Lupinus pilosus) среди яично-жёлтых диких астр.

По природе ксеромезофит,
Эндемичен, засухоустойчив... (c)

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1202449.html.

cycl-3

photobucket problem


Слишком интенсивное использование одного из из моих фотоскладов привело к тому, что в настоящий момент фотографий, лежащих там, стало не видно – компания Photobucket интенсивно заботится об ограничении бесплатного использования её ресурсов. Через какое-то время картинки станет видно снова, а пока - перерыв.

По моим расчётам, картинки вернутся 8 или 9 марта.

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1202402.html.

Tags:
cycl-3

«Значит, нужные книги ты в детстве читал!»


– Меня зовут Майкл Корлеоне, – сказал он. – Я пришел навестить отца. Что случилось с детективами, которые должны были охранять его?
Медсестра оказалась прелестным созданием.
– О, у вашего отца было слишком много посетителей, и это мешало нам работать, – сказала она. – Около двадцати минут назад прибыла полиция и заставила всех разойтись. А пять минут назад позвонили из участка и срочно вызвали детективов. Они тоже ушли.

(Марио Пьюзо «Крестный отец»)

"– Что это? – спросил Шааби, растерянно глядя на огромный панелевоз, медленно остановившийся в ГДР, как раз напротив той скамейки, куда должен был сесть объект; теперь скамейки не было видно. – Что это, а?!
– Суки, – процедил итальянец, – паршивые суки… Ты был здесь на чердаке?
– Нет.
– Суки, – повторил он. – Надо же было заранее посмотреть, наверное, оттуда больший обзор.
…К панелевозу подъехал небольшой кран; в оптику было отчетливо видно, как белозубый крановщик что-то кричал шоферу; тот, достав из бумажного пакета бутылку молока и рогалик, покачал головой, показал толстым пальцем на часы и начал неторопливо закусывать.
И как раз в это время подъехало такси; в те секунды, что автомобиль тормозил, Шааби и Зинеджо заметили на заднем сиденье бритоголового человека, фотографию которого им показали перед операцией; он спокойно и неторопливо расплачивался с шофером.
Когда такси отъехало, бритоголового в машине уже не было.
– Он сел на ту самую скамейку, – прошептал Шааби. – Я побегу на чердак.
– Лежи, – сказал Зинеджо, – сейчас крановщик снимет эти панели и уедет, пять минут, не больше…
– А если нет? При этих шоферах можно работать?
– Конечно. Какое нам до них дело? Наше дело – бритый…
– А может, надо, чтобы никого кругом не было…
Итальянец усмехнулся:
– Тогда заранее надо было послать просьбу на радио: «Объявите, чтобы убрали с такой-то улицы прохожих, мы должны пристрелить бритого».
– Все же я пойду на чердак…
– Лежи, – приказал итальянец. – Что ты такой беспокойный? И держи в прицеле левую сторону панели, бритый может выйти с твоей стороны… А я буду страховать правую… Как только панель снимут, как только он откроется, – сразу же стреляй.После того как упадет, сделай контрольные выстрелы по лежащему, понял?
– Эта пуля убьет, даже если просто руку царапнет.
– Ага, – усмехнулся итальянец, – так мы и поверили… В теории все хорошо, они за теорию деньги и гребут, а вот пускай бы поработали, как мы, теоретики…
– Слушай, а если этот панелевоз пришел сюда неспроста?
– Ну и что? Мы же за стеной. Нам-то какое дело?
– Ты думаешь, полицейские не контачат друг с другом? Это они на словах лаются, а когда дело доходит до стрельбы, сразу объединяются…
– Через минуту после того, как дело будет сделано, мы с тобой уедем в аэропорт… Пусть себе объединяются. Нам-то какое дело? Смотри, смотри, крановщик потянул панель, сейчас откроется бритый…
И он действительно открылся; человек с бритой головой сидел на скамейке, зажав в левой руке газету; в позе чувствовалась напряженность; будто каменный; не шелохнется; ждет кого-то, ясное дело.
Первым выстрелил итальянец, пуля за пулей; вторым – Шааби; было видно, как взорвался бритый череп, брызнуло красно-желтое; человек повалился на землю; в пересечении объектива итальянец заметил, как крановщик что-то закричал, испуганно оглянулся, панель грохнулась на грузовик, с которого ее поднимали, тела на земле не было больше видно; сняв перчатки, итальянец отбросил ружье, поднялся с подоконника и обернулся к Шааби:
– Бежим, парень. Работа сделана, машина ждет…"

(Юлиан Семёнов "Межконтинентальный узел", 1986)

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1202055.html.

vest

***


...При всем уважении к вашим быдлым заслугам...

***

...Сотня чёрная не знает
Ни заботы ни труда...

***

Персона нон гранта.

***

Алитет уходит в гои.

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1201873.html.

Tags:
cycl-3

Альбертина, коллекция Батлинер - 7


10 февраля 2015 г. Вена, музей Альбертина, коллекция Батлинер.

Эрих Хеккель (1883-1970) "Полулежащая женщина", 1909
Отто Мюллер (1874-1930) "Девочки-купальщицы у лесного пруда", 1916-1919
Отто Мюллер "Две обнажённых на пленэре", 1923-1924
Отто Мюллер "Две обнажённых на пленэре", 1918-1923
Отто Мюллер "Две девушки с пуделем", 1924-1925
Эрнст Людвиг Кирхнер (1880-1938) "У станции Лёбтау", 1911
Эрнст Людвиг Кирхнер "Стадо на закате", 1918-1919
Эрнст Людвиг Кирхнер "Обнажённая (Додо)", ок. 1909
Эрнст Людвиг Кирхнер "Две обнажённых в комнате", 1914
Эрнст Людвиг Кирхнер "Лесной пейзаж в Фехмарне", 1914




ten more...Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1201531.html.

Tags:
cycl-3

Альбертина, коллекция Батлинер - 6


10 февраля 2015 г. Вена, музей Альбертина, коллекция Батлинер.

Карл Шмидт-Роттлуфф (1884-1976) "Натюрморт с жёлтыми тюльпанами", 1912
Карл Шмидт-Роттлуфф "Натюрморт с калебасом", 1915
Эмиль Нольде (1867-1956) "Лес", 1909
Эмиль Нольде "Лунная ночь", 1914
Эмиль Нольде "Сад с осенними цветами", 1934
Макс Пехштейн (1881-1955) "Ирисы в вечерних сумерках", 1925
Макс Пехштейн "Морской рассказ", 1920




twelve more...Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1201339.html.

Tags:
cycl-3

Альбертина, коллекция Батлинер - 5


10 февраля 2015 г. Вена, музей Альбертина, коллекция Батлинер.

Август Маке (1887-1914) "Яхты на Тегернзее", ок. 1910
Генрих Кампендонк (1889-1957) "Лошади у озера", ок. 1915
Василий Кандинский (1866-1944) "Этюд к пейзажу", 1910
Василий Кандинский "Внутреннее единство", 1929
Габриэла Мюнтер (1877-1962) "Фрукты и цветы", 1909
Алексей Явленский (1864-1941) "Кукурузное поле у Карантека", ок. 1905
Алексей Явленский "Девушка в шляпе с цветами", 1910
Алексей Явленский "Натюрморт с красными обоями с орнаментом из ласточек", 1915
Алексей Явленский "Абстрактная голова", ок. 1928-1929
Марианна Верёвкина (1860-1938) "Грозовая ночь", ок. 1915-1917



fifteen more...Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1201069.html.

Tags:
cycl-3

Альбертина, коллекция Батлинер - 4


10 февраля 2015 г. Вена, музей Альбертина, коллекция Батлинер.

Морис де Вламинк (1876-1958) "Байдарка в Шату", ок. 1906
Морис де Вламинк "Натюрморт с фруктовой вазой", ок. 1905-1906
Морис де Вламинк "Река Сена в Шату", ок. 1906-1907
Андре Дерен (1880-1954) "Гавань в Кольюре", 1905
Анри Мангин (1874-1949) "Обнажённая, вилла Демьер", этюд, 1905
Анри Матисс (1869-1954) "Улица в Аркёй", 1903-1904
Анри Матисс "Полосатое платье", 1938
Жорж Брак (1882-1963) "Бухта в Антверпене", 1906
Жорж Брак "Сервант", 1920




eighteen more...Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1200733.html.

Tags:
cycl-3

Альбертина, коллекция Батлинер - 3


10 февраля 2015 г. Вена, музей Альбертина, коллекция Батлинер.

Хаим Сутин (1893-1943) "Фазан", ок. 1924
Марк Шагал (1887-1985) "Материнство", 1914
Марк Шагал "Витебск, деревенская сценка", ок. 1924-1926
Марк Шагал "Змей", 1926
Марк Шагал "Спящая женщина с цветами", 1972
Амедео Модильяни (1884-1920), "Девушка в блузке", 1918




thirteen more...Collapse )

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1200303.html.

Tags:
cycl-3

восьмая казнь


Угрюмый, древний закон саранчи,
Не ведающий пощад:
Смыкайся в стаю, лети, молчи —
Пускай только крылья трещат.

Орда, затмившая свет небес,
Кипящий чумной самум,
Обрушивает распределённый вес
На изощрённый ум.

Сжирая рощи, поля и сад,
Лозу и цветастый луг,
Стирая рай, оставляя ад,
Она замыкает круг.—

Она явилась из дальних степей,
Она исчезнет в степях.
Останется только сухой репей
И незабытый страх.

Когда саранчой беремен восток,
Ты спрашиваешь себя:
Кто тот, что жезл над нами простёр,
О тёмной тоске скорбя?

Кто тот, что сеет из рукава
Беду, и в другой рукав
Вбирает медленные слова
В дубовых колодках глав?


22.02.2015

This entry was originally posted at http://raf-sh.dreamwidth.org/1199793.html.